परमेश्वर आणि परमेश्वराचा नम्र सेवक यांच्यात काही फरक नाही; हे नानक, हे खरे समजा. ||२९||
मर्त्य मायेत अडकतो; तो विश्वाच्या परमेश्वराच्या नावाचा विसर पडला आहे.
नानक म्हणतात, परमेश्वराचे ध्यान केल्याशिवाय या मानवी जीवनाचा उपयोग काय? ||३०||
नश्वर परमेश्वराचा विचार करत नाही; तो मायेच्या दारूने आंधळा झाला आहे.
नानक म्हणतात, परमेश्वराचे ध्यान न करता तो मृत्यूच्या कचाट्यात अडकतो. ||31||
चांगल्या काळात आजूबाजूला अनेक साथीदार असतात, पण वाईट काळात कुणीच नसतं.
नानक म्हणतात, कंपन करा आणि परमेश्वराचे ध्यान करा; शेवटी तोच तुमची मदत आणि आधार असेल. ||32||
मर्त्य अगणित आयुष्यभर हरवलेल्या आणि गोंधळलेल्या भटकत असतात; त्यांची मृत्यूची भीती कधीही दूर होत नाही.
नानक म्हणतात, कंपन करा आणि परमेश्वराचे ध्यान करा आणि तुम्ही निर्भय परमेश्वरामध्ये वास कराल. ||33||
मी खूप प्रयत्न केले, पण माझ्या मनातील अभिमान दूर झाला नाही.
नानक, मी दुष्टबुद्धीमध्ये मग्न आहे. हे देवा, मला वाचवा! ||34||
बालपण, तारुण्य आणि म्हातारपण - या जीवनाच्या तीन अवस्था म्हणून जाणून घ्या.
नानक म्हणतात, परमेश्वराचे ध्यान केल्याशिवाय सर्व काही व्यर्थ आहे; आपण याचे कौतुक केले पाहिजे. ||35||
तुम्हाला जे करायला हवे होते ते तुम्ही केले नाही; तू लोभाच्या जाळ्यात अडकला आहेस.
नानक, तुझा काळ गेला आणि गेला; आंधळ्या मूर्खा, तू आता का रडत आहेस? ||36||
मन मायेत गढून गेलेले आहे - ते त्यातून सुटू शकत नाही मित्रा.
नानक, हे भिंतीवर रंगवलेल्या चित्रासारखे आहे - ते सोडू शकत नाही. ||37||
माणसाला काहीतरी हवे असते, पण काहीतरी वेगळे घडते.
हे नानक, तो इतरांना फसवण्याचा कट रचतो, परंतु तो त्याऐवजी स्वतःच्या गळ्यात फास घालतो. ||38||
लोक शांती आणि सुख मिळवण्यासाठी सर्व प्रकारचे प्रयत्न करतात, परंतु दुःख मिळवण्याचा कोणीही प्रयत्न करत नाही.
नानक म्हणतात, ऐका, मन: देवाला जे आवडते तेच घडते. ||39||
संसार भिक्षा मागत फिरतो, पण परमेश्वर सर्वांचा दाता आहे.
नानक म्हणतात, त्याचे स्मरण करा, तुमचे सर्व कार्य सफल होतील. ||40||
स्वतःचा असा खोटा अभिमान का बाळगतोस? जग हे फक्त एक स्वप्न आहे हे तुम्हाला माहित असले पाहिजे.
यापैकी काहीही आपले नाही; नानक हे सत्य घोषित करतात. ||41||
तुला तुझ्या शरीराचा खूप अभिमान आहे; ते एका क्षणात नष्ट होईल, माझ्या मित्रा.
हे नानक, परमेश्वराची स्तुती करणारा जो मनुष्य जग जिंकतो. ||42||
जो मनुष्य आपल्या अंतःकरणात भगवंताचे स्मरण करतो तो मुक्त होतो - हे चांगले जाणून घ्या.
त्या व्यक्तीमध्ये आणि परमेश्वरामध्ये काहीही फरक नाही: हे नानक, हे सत्य म्हणून स्वीकारा. ||43||
तो माणूस, ज्याच्या मनात भगवंताची भक्ती वाटत नाही
- हे नानक, त्याचे शरीर डुक्कर किंवा कुत्र्यासारखे आहे हे जाणून घ्या. ||44||
कुत्रा आपल्या मालकाचे घर कधीही सोडत नाही.
हे नानक, त्याच प्रकारे, कंपन करा आणि परमेश्वराचे चिंतन करा, एकमुखाने, एकमुखी चेतनेने. ||45||
जे लोक पवित्र तीर्थांची यात्रा करतात, धार्मिक उपवास करतात आणि दानधर्म करतात ते त्यांच्या मनात अभिमान बाळगतात.
- हे नानक, त्यांची कृती निरुपयोगी आहे, जसे हत्ती अंघोळ करून धुळीत लोळतो. ||46||
डोके हलते, पाय स्तब्ध होतात आणि डोळे निस्तेज आणि कमजोर होतात.
नानक म्हणती, ही तुझी अवस्था आहे. आणि आजही तुम्ही परमेश्वराच्या उदात्त तत्वाचा आस्वाद घेतला नाही. ||47||