सामवेद, ऋग्वेद, जुजारवेद आणि अथर्ववेद
ब्रह्मदेवाचे मुख; ते तीन गुण, मायेच्या तीन गुणांबद्दल बोलतात.
त्यांच्यापैकी कोणीही त्याची योग्यता वर्णन करू शकत नाही. तो आपल्याला बोलण्याची प्रेरणा देतो म्हणून आपण बोलतो. ||9||
आदिम शून्यातून, त्याने सात नीदरल प्रदेश निर्माण केले.
प्राथमिक शून्यातून, त्याने प्रेमाने त्याच्यावर राहण्यासाठी हे जग स्थापन केले.
अनंत परमेश्वराने स्वतः सृष्टी निर्माण केली. प्रभु, तू त्यांना जसे वागवतोस तसे प्रत्येकजण वागतो. ||10||
तुमची शक्ती रज, तम आणि सत्व या तीन गुणांतून पसरलेली आहे.
अहंकाराने ते जन्म-मृत्यूचे दुःख भोगतात.
त्याच्या कृपेने धन्य ते गुरुमुख होतात; ते चौथी अवस्था प्राप्त करून मुक्त होतात. ||11||
प्रिमल व्हॉइडपासून, दहा अवतार तयार झाले.
विश्वाची निर्मिती करून, त्याने विस्तार केला.
त्याने डेमी-देवता आणि भुते, स्वर्गीय हेराल्ड्स आणि खगोलीय संगीतकार तयार केले; प्रत्येकजण आपापल्या भूतकाळातील कर्मानुसार वागतो. ||12||
गुरुमुखाला समजते, आणि तो रोग सहन करत नाही.
गुरुची ही शिडी समजून घेणारे किती दुर्मिळ आहेत.
युगानुयुगे ते मुक्तीसाठी समर्पित असतात आणि म्हणून ते मुक्त होतात; त्यामुळे त्यांना सन्मानित केले जाते. ||१३||
प्राथमिक शून्यातून, पाच घटक प्रकट झाले.
ते शरीर तयार करण्यासाठी सामील झाले, जे क्रियांमध्ये गुंतले.
कपाळावर वाईट आणि चांगले दोन्ही लिहिलेले असतात, दुर्गुण आणि सद्गुणाची बीजे. ||14||
खरे गुरु, आदिमानव, उदात्त आणि अलिप्त आहेत.
शब्दाच्या अनुषंगाने तो भगवंताच्या उदात्त तत्वाने मदमस्त झालेला असतो.
धन, बुद्धी, चमत्कारिक अध्यात्मिक शक्ती आणि अध्यात्मिक बुद्धी गुरूकडून मिळते; परिपूर्ण नशिबातून ते प्राप्त होतात. ||15||
हे मन मायेच्या प्रेमात आहे.
हे समजून घेण्यासाठी आणि जाणून घेण्याइतके थोडेच आध्यात्मिकदृष्ट्या ज्ञानी आहेत.
आशा आणि इच्छा, अहंकार आणि संशयात लोभी माणूस खोटेपणाने वागतो. ||16||
खऱ्या गुरूंकडून चिंतनशील चिंतन प्राप्त होते.
आणि मग, माणूस खऱ्या परमेश्वरासोबत त्याच्या स्वर्गीय घरात, सर्वात खोल समाधीमध्ये शोषणाची प्राथमिक अवस्था.
हे नानक, नादचा निर्मळ ध्वनी प्रवाह, आणि शब्दाचे संगीत गुंजते; परमेश्वराच्या खऱ्या नामात विलीन होतो. ||१७||५||१७||
मारू, पहिली मेहल:
मी जिकडे पाहतो तिकडे मी नम्रांवर दयाळू परमेश्वर पाहतो.
देव दयाळू आहे; तो पुनर्जन्मात येत नाही किंवा जात नाही.
तो त्याच्या रहस्यमय मार्गाने सर्व प्राणीमात्रांना व्यापतो; सार्वभौम परमेश्वर अलिप्त राहतो. ||1||
जग हे त्याचे प्रतिबिंब आहे; त्याला वडील किंवा आई नाहीत.
त्याने कोणतीही बहीण किंवा भाऊ घेतलेला नाही.
त्याच्यासाठी कोणतीही निर्मिती किंवा विनाश नाही; त्याला कोणताही वंश किंवा सामाजिक दर्जा नाही. युगहीन परमेश्वर माझ्या मनाला प्रसन्न करतो. ||2||
तू मृत्यरहित आदिम प्राणी आहेस. मृत्यू तुमच्या डोक्यावर फिरत नाही.
तू अदृश्य अगम्य आणि अलिप्त आदिम परमेश्वर आहेस.
तुम्ही खरे आणि समाधानी आहात; तुमच्या शब्दाचे वचन मस्त आणि सुखदायक आहे. त्याद्वारे, आम्ही प्रेमाने, अंतर्ज्ञानाने तुमच्याशी जोडलेलो आहोत. ||3||
तीन गुण व्यापक आहेत; भगवंत त्याच्या घरी, चौथ्या अवस्थेत वास करतात.
त्याने मरण आणि जन्माला अन्नाचे दंश केले आहे.
निष्कलंक प्रकाश संपूर्ण जगाचे जीवन आहे. गुरू शब्दाचे अप्रचलित राग प्रकट करतात. ||4||
उदात्त आणि चांगले आहेत ते नम्र संत, परमेश्वराचे प्रिय.
ते भगवंताच्या उदात्त तत्वाने मदमस्त होऊन पलीकडे वाहून जातात.
नानक म्हणजे संतांच्या समाजाची धूळ; गुरूंच्या कृपेने तो परमेश्वराचा शोध घेतो. ||5||
तू अंतर्यामी आहेस, अंतःकरणाचा शोधकर्ता आहेस. सर्व प्राणी तुझे आहेत.