ढग जड आहेत, खाली लोंबकळत आहेत आणि सर्व बाजूंनी पाऊस पडत आहे; पावसाचा थेंब नैसर्गिक सहजतेने प्राप्त होतो.
पाण्यापासून सर्व काही निर्माण होते; पाण्याशिवाय तहान भागत नाही.
हे नानक, जो कोणी परमेश्वराचे पाणी पितो, त्याला पुन्हा कधीही भूक लागणार नाही. ||५५||
हे वर्षा पक्ष्या, नैसर्गिक शांती आणि शांततेने शब्द, ईश्वराचे खरे वचन बोल.
सर्व काही तुझ्याबरोबर आहे; हे खरे गुरु तुम्हाला दाखवतील.
म्हणून स्वतःला समजून घ्या आणि आपल्या प्रियकराला भेटा; त्याची कृपा मुसळधार पाऊस पडेल.
थेंब थेंब, अमृताचा वर्षाव हळूवारपणे आणि हळूवारपणे होतो; तहान आणि भूक पूर्णपणे नाहीशी झाली आहे.
तुझे रडणे आणि दु:खाचे ओरडणे थांबले आहे; तुमचा प्रकाश प्रकाशात विलीन होईल.
हे नानक, सुखी नववधू शांततेत झोपतात; ते खऱ्या नामात लीन होतात. ||५६||
आद्य भगवान आणि स्वामींनी त्यांच्या आदेशाचा खरा हुकूम पाठविला आहे.
इंद्र दयाळूपणे पाऊस पाडतो, जो मुसळधार पाऊस पडतो.
वर्षा पक्ष्याचे शरीर आणि मन प्रसन्न होते. जेव्हा पावसाचा थेंब तोंडात येतो तेव्हाच.
कणीस उच्च होते, संपत्ती वाढते आणि पृथ्वी सौंदर्याने सुशोभित होते.
रात्रंदिवस लोक भक्तिभावाने भगवंताची आराधना करतात आणि गुरूंच्या वचनात लीन होतात.
खरा प्रभू स्वतः त्यांना क्षमा करतो, आणि त्यांच्या दयेचा वर्षाव करून, तो त्यांना त्याच्या इच्छेनुसार चालण्यास प्रवृत्त करतो.
हे नववधूंनो, परमेश्वराचे गुणगान गा आणि त्याच्या खऱ्या शब्दात लीन व्हा.
भगवंताचे भय हेच तुमची शोभा असू द्या, आणि खऱ्या परमेश्वराशी प्रेमाने संलग्न राहा.
हे नानक, नाम मनात वास करते, आणि नश्वराचा उद्धार परमेश्वराच्या दरबारात होतो. ||५७||
रेनबर्ड आकाशातून उंच भरारी घेत पृथ्वीभर फिरत असतो.
पण तो पाण्याचा थेंब प्राप्त करतो, जेव्हा तो खऱ्या गुरूंना भेटतो आणि तेव्हाच त्याची भूक आणि तहान दूर होते.
आत्मा आणि शरीर आणि सर्व त्याच्या मालकीचे आहेत; सर्व काही त्याचे आहे.
त्याला सर्व काही माहित आहे, न सांगता; आपण कोणाला प्रार्थना करावी?
हे नानक, एकच परमेश्वर प्रत्येकाच्या हृदयात व्याप्त आणि व्यापत आहे; शब्दाचे वचन प्रकाश आणते. ||५८||
हे नानक, जो खऱ्या गुरूंची सेवा करतो त्याला वसंत ऋतु येतो.
परमेश्वर त्याच्यावर दयेचा वर्षाव करतो आणि त्याचे मन आणि शरीर पूर्णपणे बहरते; संपूर्ण जग हिरवेगार आणि टवटवीत होते. ||५९||
शब्दाचे वचन चिरंतन वसंत आणते; ते मन आणि शरीराला टवटवीत करते.
हे नानक, ज्याने सर्वाना निर्माण केले आहे, त्या परमेश्वराचे नाम विसरू नका. ||60||
हे नानक, हा वसंत ऋतु आहे, त्या गुरुमुखांसाठी, ज्यांच्या मनात परमेश्वर वास करतो.
जेव्हा परमेश्वर दया करतो तेव्हा मन आणि शरीर फुलून जाते आणि सर्व जग हिरवेगार होते. ||61||
पहाटे कोणाचे नामस्मरण करावे?
उत्पत्ती आणि नाश करण्यास सर्वशक्तिमान असलेल्या दिव्य परमेश्वराच्या नामाचा जप करा. ||62||
पर्शियन चाक देखील गोड आणि उदात्त आवाजाने ओरडते, "टू! टू! तू! तू!".
आपला स्वामी सदैव उपस्थित असतो; तू एवढ्या मोठ्या आवाजात त्याचा धावा का करतोस?
ज्या परमेश्वराने जग निर्माण केले आणि ज्याला ते आवडते त्या परमेश्वराला मी अर्पण करतो.
तुझा स्वार्थ सोडून दे, मग तू तुझ्या पतीला भेटशील. या सत्याचा विचार करा.
उथळ अहंकाराने बोलणे, देवाचे मार्ग कोणालाच कळत नाहीत.
हे भगवान, जंगले, शेते आणि तिन्ही लोक तुझे ध्यान करतात; या मार्गाने ते त्यांचे दिवस आणि रात्र कायमचे घालवतात.
खऱ्या गुरूशिवाय कोणीही परमेश्वर शोधत नाही. याचा विचार करून लोक कंटाळले आहेत.