Studioni emrin e Zotit dhe kuptoni emrin e Zotit; ndiqni Mësimet e Guru-së dhe nëpërmjet Naamit, do të shpëtoheni.
Të përsosura janë Mësimet e Guru-së së Përsosur; meditoni Fjalën e Përsosur të Shabadit.
Emri i Zotit është gjashtëdhjetë e tetë faltoret e shenjta të pelegrinazhit dhe Zhdukës i mëkateve. ||2||
Vdekja e verbër injorante e trazon ujin dhe e përvëlon ujin, duke dashur të marrë gjalpë.
Duke ndjekur Mësimet e Guru-së, njeriu përpunon ajkën dhe fitohet thesari i Naamit Ambrosial.
Manmukh i vetëdëshiruar është një kafshë; ai nuk e njeh thelbin e realitetit që përmbahet brenda tij. ||3||
Duke vdekur në egoizëm dhe mendjemadhësi, njeriu vdes dhe vdes përsëri, vetëm për t'u rimishëruar vazhdimisht.
Por kur ai vdes në Fjalën e Shabadit të Guru-së, atëherë ai nuk vdes kurrë më.
Kur ai ndjek Mësimet e Guru-së dhe ruan Zotin, Jetën e Botës, në mendjen e tij, ai shëlbon të gjithë brezat e tij. ||4||
Naami, Emri i Zotit, është objekti i vërtetë, malli i vërtetë.
Naami është fitimi i vetëm i vërtetë në këtë botë. Ndiqni Mësimet e Guru-së dhe meditoni ato.
Të punosh në dashurinë e dualitetit, sjell humbje të vazhdueshme në këtë botë. ||5||
E vërtetë është shoqëria e dikujt, e vërtetë është vendi i dikujt,
Dhe e vërtetë është vatra dhe shtëpia e dikujt, kur dikush ka mbështetjen e Naamit.
Duke soditur Fjalën e Vërtetë të Bani-t të Guru-së dhe Fjalën e Vërtetë të Shabadit, njeriu bëhet i kënaqur. ||6||
Duke shijuar kënaqësitë princërore, njeriu do të shkatërrohet në dhimbje dhe kënaqësi.
Duke përvetësuar një emër madhështie, njeriu vë në qafë mëkate të rënda.
Njerëzimi nuk mund të japë dhurata; Vetëm ti je Dhuruesi i gjithçkaje. ||7||
Ju jeni të paarritshëm dhe të paarritshëm; O Zot, Ti je i pashkatërrueshëm dhe i pafund.
Nëpërmjet Fjalës së Shabadit të Guru-së, duke kërkuar te dera e Zotit, njeriu gjen thesarin e çlirimit.
O Nanak, ky bashkim nuk prishet, nëse merret me mallin e së Vërtetës. ||8||1||
Maaroo, Mehl i Parë:
Varka ngarkohet me mëkat dhe korrupsion dhe hidhet në det.
Bregu nuk shihet në këtë anë dhe as në breg përtej.
Nuk ka rrema, as ndonjë varkëtar, për të kaluar mbi oqeanin e tmerrshëm botëror. ||1||
O Baba, bota është kapur në lakun e madh.
Me hirin e Guru-së, ata janë shpëtuar, duke menduar për Emrin e Vërtetë. ||1||Pauzë||
Guru i Vërtetë është varka; Fjala e Shabadit do t'i përcjellë ata.
Aty nuk ka as erë as zjarr, as ujë e as formë.
Emri i Vërtetë i Zotit të Vërtetë është atje; i çon ata përtej oqeanit të tmerrshëm botëror. ||2||
Gurmukët arrijnë në bregun përtej, duke u fokusuar me dashuri te Zoti i Vërtetë.
Ardhjet dhe ikjet e tyre marrin fund dhe drita e tyre shkrihet në Dritë.
Duke ndjekur Mësimet e Guru-së, paqja intuitive buron brenda tyre dhe ata mbeten të shkrirë në Zotin e Vërtetë. ||3||
Gjarpri mund të jetë i mbyllur në një shportë, por ai është akoma helmues dhe zemërimi në mendjen e tij mbetet.
Njeriu merr atë që është paracaktuar; pse fajëson të tjerët?
Nëse dikush, si Gurmukh, dëgjon dhe beson në Emrin, sharmin kundër helmit, mendja e tij bëhet e kënaqur. ||4||
Krokodili kapet nga grepi dhe linja;
i kapur në grackën e mendjes së keqe, ai pendohet dhe pendohet, përsëri dhe përsëri.
Ai nuk e kupton lindjen dhe vdekjen; mbishkrimi i veprimeve të dikujt në të kaluarën nuk mund të fshihet. ||5||
Duke injektuar helmin e egoizmit, bota u krijua; me Shabadin e përfshirë brenda, helmi eliminohet.
Pleqësia nuk mund ta mundojë atë që mbetet i zhytur me dashuri në Zotin e Vërtetë.
Vetëm ai quhet Jivan-Mikta, i çliruar sa është gjallë, nga brenda të cilit egoizmi është zhdukur. ||6||