Der Sannyaasee beschmiert seinen Körper mit Asche;
Er verzichtet auf die Frauen anderer Männer und praktiziert Zölibat.
Ich bin nur ein Narr, Herr; ich setze meine Hoffnungen auf Dich! ||2||
Der Kh’shaatriya handelt mutig und wird als Krieger anerkannt.
Die Shoodra und die Vaisha arbeiten und schuften für andere;
Ich bin nur ein Narr – der Name des Herrn errettet mich. ||3||
Das gesamte Universum gehört Dir. Du selbst durchdringst und durchflutest es.
O Nanak, die Gurmukhs sind mit glorreicher Größe gesegnet.
Ich bin blind – ich habe den Herrn als meine Stütze genommen. ||4||1||39||
Gauree Gwaarayree, Viertes Mehl:
Die Rede des Herrn ist die erhabenste Rede, frei von jeglichen Attributen.
Vibrieren Sie darauf, meditieren Sie darüber und schließen Sie sich der Saadh Sangat an, der Gemeinschaft der Heiligen.
Überqueren Sie den furchterregenden Weltozean und lauschen Sie der unausgesprochenen Rede des Herrn. ||1||
O Herr des Universums, vereinige mich mit dem Sat Sangat, der Wahren Gemeinde.
Meine Zunge genießt das erhabene Wesen des Herrn und singt die glorreichen Lobpreisungen des Herrn. ||1||Pause||
Diese bescheidenen Wesen, die über den Namen des Herrn meditieren, Har, Har
bitte mach mich zum Sklaven ihrer Sklaven, Herr.
Seinen Sklaven zu dienen ist die größte gute Tat. ||2||
Einer, der die Rede des Herrn singt
dieser bescheidene Diener gefällt meinem Bewusstsein.
Diejenigen, die mit großem Glück gesegnet sind, erhalten den Staub der Füße der Demütigen. ||3||
Diejenigen, die mit solch einem vorherbestimmten Schicksal gesegnet sind
Sind in die bescheidenen Heiligen verliebt.
Diese bescheidenen Wesen, oh Nanak, sind in Naam, dem Namen des Herrn, versunken. ||4||2||40||
Gauree Gwaarayree, Viertes Mehl:
Die Mutter liebt es, ihrem Sohn beim Essen zuzusehen.
Der Fisch liebt es, im Wasser zu baden.
Der Wahre Guru liebt es, seinem GurSikh Essen in den Mund zu legen. ||1||
Wenn ich nur diese demütigen Diener des Herrn treffen könnte, oh mein Geliebter.
Wenn ich sie treffe, verschwindet mein Kummer. ||1||Pause||
Wie die Kuh ihrem verirrten Kalb ihre Liebe zeigt, wenn sie es findet,
und wenn die Braut ihrem Mann ihre Liebe zeigt, wenn er nach Hause zurückkehrt,
so liebt es der demütige Diener des Herrn, die Lobpreisungen des Herrn zu singen. ||2||
Der Regenvogel liebt das Regenwasser, das in Strömen fällt.
Der König liebt es, seinen Reichtum zur Schau zu stellen.
Der demütige Diener des Herrn meditiert gerne über den Formlosen Herrn. ||3||
Der sterbliche Mensch liebt es, Reichtum und Besitz anzuhäufen.
Der GurSikh liebt es, den Guru zu treffen und zu umarmen.
Diener Nanak liebt es, die Füße des Heiligen zu küssen. ||4||3||41||
Gauree Gwaarayree, Viertes Mehl:
Der Bettler freut sich über Almosen vom reichen Grundbesitzer.
Der hungrige Mensch liebt es, zu essen.
Der GurSikh findet gerne Befriedigung durch die Begegnung mit dem Guru. ||1||
O Herr, gewähre mir die gesegnete Vision Deines Darshan; ich setze meine Hoffnung auf Dich, Herr.
Überschütte mich mit Deiner Gnade und erfülle meine Sehnsucht. ||1||Pause||
Der Singvogel liebt es, wenn ihm die Sonne ins Gesicht scheint.
Als sie ihren Geliebten trifft, bleiben alle ihre Schmerzen zurück.
Der GurSikh liebt es, das Gesicht des Gurus zu betrachten. ||2||
Das Kalb liebt es, die Milch seiner Mutter zu saugen;
sein Herz blüht auf, wenn es seine Mutter sieht.
Der GurSikh liebt es, das Gesicht des Gurus zu betrachten. ||3||
Alle anderen Arten der Liebe und emotionalen Bindung zu Maya sind falsch.
Sie werden vergehen, wie falsche und vergängliche Dekorationen.
Diener Nanak findet Erfüllung durch die Liebe des Wahren Gurus. ||4||4||42||