Er besiegt seine Seele, indem er den Lehren des Gurus folgt, und erlangt den unvergänglichen Herrn.
Nur derjenige hält sich in diesem dunklen Zeitalter des Kali Yuga, der über den Höchsten Herrn Gott meditiert.
In der Saadh Sangat, der Gemeinschaft der Heiligen, ist er makellos, als hätte er an den achtundsechzig heiligen Pilgerstätten gebadet.
Nur derjenige ist ein Mensch mit Glück, der Gott begegnet ist.
Für jemanden, dessen Schicksal so groß ist, ist Nanak ein Opfer! ||17||
Salok, Fünfter Mehl:
Wenn der Herr, der Ehemann, im Herzen ist, geht Maya, die Braut, hinaus.
Wenn der Herr des Ehemanns außerhalb von einem selbst lebt, dann steht Maya, die Braut, an erster Stelle.
Ohne den Namen irrt man umher.
Der Wahre Guru zeigt uns, dass der Herr mit uns ist.
Diener Nanak geht auf im Wahrsten der Wahren. ||1||
Fünftes Mehl:
Sie unternehmen alle möglichen Anstrengungen und irren umher, doch sie unternehmen keine einzige Anstrengung.
O Nanak, wie selten sind jene, die die Anstrengung verstehen, die die Welt rettet. ||2||
Pauree:
Das Größte vom Großen, Unendliche ist Deine Würde.
Deine Farben und Schattierungen sind so zahlreich; niemand kann Deine Taten erkennen.
Du bist die Seele in allen Seelen. Du allein weißt alles.
Alles liegt unter Ihrer Kontrolle. Ihr Zuhause ist wunderschön.
Ihr Zuhause ist erfüllt von Glückseligkeit, die überall in Ihrem Zuhause widerhallt.
Deine Ehre, Majestät und Herrlichkeit gehören nur Dir.
Du strotzt vor Kraft und bist überall, wo wir hinschauen.
Nanak, der Sklave Deiner Sklaven, betet nur zu Dir. ||18||
Salok, Fünfter Mehl:
Ihre Straßen sind mit Baldachinen überdacht, unter denen die Händler wunderschön aussehen.
O Nanak, nur er ist ein wahrer Bankier, der die unendlichen Güter kauft. ||1||
Fünftes Mehl:
Kabeer, niemand gehört mir und ich gehöre niemandem.
Ich bin vertieft in den Einen, der diese Schöpfung erschaffen hat. ||2||
Pauree:
Der Herr ist der schönste Obstbaum, der Früchte aus ambrosischem Nektar trägt.
Mein Geist sehnt sich danach, Ihm zu begegnen. Wie kann ich Ihn jemals finden?
Er hat weder Farbe noch Form. Er ist unerreichbar und unbesiegbar.
Ich liebe ihn von ganzem Herzen. Er öffnet mir die Tür.
Ich werde Ihnen für immer dienen, wenn Sie mir von meinem Freund erzählen.
Ich bin ein Opfer, ein hingebungsvolles, ergebenes Opfer für Ihn.
Die geliebten Heiligen sagen uns, wir sollen mit unserem Bewusstsein zuhören.
Jemand, dessen Schicksal vorherbestimmt ist, oh Sklave Nanak, wird vom Wahren Guru mit dem Ambrosischen Namen gesegnet. ||19||
Salok, Fünfter Mehl:
Kabeer, die Erde gehört den Heiligen, aber die Diebe sind gekommen und sitzen jetzt unter ihnen.
Die Erde spürt ihr Gewicht nicht, sogar sie profitieren davon. ||1||
Fünftes Mehl:
Kabeer, dem Reis zuliebe werden die Schalen geschlagen und gedroschen.
Wenn jemand in der Gesellschaft böser Menschen sitzt, wird er vom gerechten Richter des Dharma zur Rechenschaft gezogen. ||2||
Pauree:
Er selbst hat die größte Familie; Er selbst ist ganz allein.
Er allein kennt seinen eigenen Wert.
Er selbst hat alles erschaffen.
Nur Er Selbst kann Seine eigene Schöpfung beschreiben.
Gesegnet ist Dein Ort, an dem Du wohnst, Herr.