Am Ende wird nichts mit dir gehen, du hast dich vergebens in die Falle gelockt. ||1||
Sie haben nicht über den Herrn meditiert oder mit ihm vibriert; Sie haben weder dem Guru noch seinen demütigen Dienern gedient; spirituelle Weisheit ist nicht in Ihnen aufgestiegen.
Der Unbefleckte Herr ist in deinem Herzen und dennoch suchst du nach ihm in der Wildnis. ||2||
Du hast viele, viele Geburten durchlebt, bist erschöpft und hast dennoch keinen Ausweg aus diesem endlosen Kreislauf gefunden.
Nachdem du nun diesen menschlichen Körper erhalten hast, meditiere über die Füße des Herrn. Nanak gibt diesen Rat. ||3||3||
Sorat'h, neunter Mehl:
O Geist, betrachte das Heiligtum Gottes.
Indem du in Gedanken an Ihn meditierst, wurde die Prostituierte Ganika gerettet. Bewahre Sein Lob in deinem Herzen. ||1||Pause||
Indem er in Erinnerung an Ihn meditierte, wurde Dhroo unsterblich und erlangte den Zustand der Furchtlosigkeit.
Auf diese Weise beseitigt der Herr und Meister das Leid – warum hast du Ihn vergessen? ||1||
Sobald der Elefant das schützende Heiligtum des Herrn, den Ozean der Barmherzigkeit, erreichte, entkam er dem Krokodil.
Wie ausführlich kann ich die glorreichen Lobpreisungen des Naam beschreiben? Wer den Namen des Herrn singt, dessen Fesseln werden zerrissen. ||2||
Ajaamal, in der ganzen Welt als Sünder bekannt, wurde im Nu erlöst.
Nanak sagt: „Denk an das Chintaamani, das Juwel, das alle Wünsche erfüllt, und auch du wirst hinübergetragen und gerettet werden.“ ||3||4||
Sorat'h, neunter Mehl:
Welche Anstrengungen sollte der Sterbliche unternehmen,
um hingebungsvolle Anbetung des Herrn zu erreichen und die Angst vor dem Tod auszurotten? ||1||Pause||
Welche Handlungen, welche Art von Wissen und welche Religion – welches Dharma sollte man praktizieren?
An welchen Namen des Gurus sollte man sich in der Meditation erinnern, um den furchterregenden Weltozean zu überqueren? ||1||
In diesem dunklen Zeitalter des Kali Yuga ist der Name des Einen Herrn der Schatz der Gnade; wenn man ihn singt, erlangt man Erlösung.
Keine andere Religion ist damit vergleichbar; so sprechen die Veden. ||2||
Er steht jenseits von Schmerz und Freude und ist für immer ungebunden. Er wird der Herr der Welt genannt.
Er wohnt tief in deinem Inneren, oh Nanak, wie das Bild in einem Spiegel. ||3||5||
Sorat'h, neunter Mehl:
O Mutter, wie kann ich den Herrn der Welt sehen?
In der völligen Dunkelheit emotionaler Bindung und spiritueller Unwissenheit bleibt mein Geist gefangen. ||1||Pause||
Von Zweifeln geplagt, habe ich mein ganzes Leben vergeudet und konnte keine stabile geistige Entwicklung erreichen.
Ich stehe Tag und Nacht unter dem Einfluss verderblicher Sünden und habe der Schlechtigkeit nicht abgeschworen. ||1||
Ich bin nie der Saadh Sangat, der Gemeinschaft der Heiligen, beigetreten und habe nie den Kirtan zum Lob Gottes gesungen.
O Diener Nanak, ich besitze überhaupt keine Tugenden; behalte mich in Deinem Heiligtum, Herr. ||2||6||
Sorat'h, neunter Mehl:
Oh Mutter, ich habe meinen Verstand verloren.
Tag und Nacht jagt es der Sünde und Verderbtheit nach. Wie kann ich es zurückhalten? ||1||Pause||
Er hört sich die Lehren der Veden, der Puranas und der Simritees an, aber er bewahrt sie nicht in seinem Herzen, nicht einmal für einen Augenblick.
Sein Leben vergeht nutzlos, weil er vom Reichtum und den Frauen anderer fasziniert ist. ||1||
Er ist vom Wein der Maya verrückt geworden und versteht nicht einmal ein bisschen von spiritueller Weisheit.
Tief in seinem Herzen wohnt der Unbefleckte Herr, doch er kennt dieses Geheimnis nicht. ||2||