Non atopará refuxio, nin aquí nin máis aló; os GurSikhs decatáronse diso nas súas mentes.
Ese ser humilde que coñece ao verdadeiro Guru sálvase; el aprecia o Naam, o Nome do Señor, no seu corazón.
servo Nanak di: Ó GurSikhs, ó meus fillos, meditade no Señor; só o Señor te salvará. ||2||
Terceiro Mehl:
O egoísmo levou ao mundo por mal camiño, xunto coa maldade e o veleno da corrupción.
Encontrándonos co verdadeiro Guru, somos bendicidos pola Mirada de Graza do Señor, mentres o manmukh obstinado anda a tatear na escuridade.
Oh Nanak, o Señor absorbe en si a aqueles a quen inspira a amar a Palabra do seu Shabad. ||3||
Pauree:
Verdadeiras son as Loanzas e as Glorias do Verdadero; el só os fala, cuxa mente se suaviza por dentro.
Os que adoran ao Único Señor con devoción única - os seus corpos nunca perecerán.
Bendita, bendita e aclamada aquela persoa, que saborea coa lingua o Néctar Ambrosial do Verdadero Nome.
Aquel cuxa mente está satisfeita co Verdadero do Verdadero é aceptado no True Court.
Bendito, bendito o nacemento deses verdadeiros seres; o Señor Verdadero alumea os seus rostros. ||20||
Salok, cuarto Mehl:
Os cínicos infieis van e inclínanse ante o Guru, pero as súas mentes están corruptas e falsas, totalmente falsas.
Cando o Guru di: "Levántate, meus irmáns do destino", sentan, apiñados como grúas.
O verdadeiro Guru prevalece entre os seus GurSikhs; escollen e expulsan aos vagabundos.
Sentados aquí e alá, agochan a cara; ao ser falsificados, non poden mesturarse co xenuíno.
Alí non hai comida para eles; os falsos van como ovellas ao lixo.
Se intentas alimentar ao cínico infiel, cuspirrá veleno da súa boca.
Señor, non me deixes estar na compañía do cínico infiel, que é maldito polo Señor Creador.
Este drama é do Señor; El faino, e El vela por iso. O servo Nanak aprecia o Naam, o Nome do Señor. ||1||
Cuarto Mehl:
O verdadeiro Guru, o Ser Primordial, é inaccesible; El consagrou o nome do Señor no seu corazón.
Ninguén pode igualar ao verdadeiro Guru; o Señor Creador está do seu lado.
adoración devocional do Señor é a espada e a armadura do True Guru; Matou e expulsou á morte, a torturadora.
O propio Señor é o protector do verdadeiro gurú. O Señor salva a todos aqueles que seguen os pasos do verdadeiro Guru.
Aquel que pensa mal do Guru Perfecto Verdadero - o propio Señor Creador destrúeo.
Estas palabras confirmaranse como verdadeiras na Corte do Señor; o servo Nanak revela este misterio. ||2||
Pauree:
Os que habitan no verdadeiro Señor mentres dormen, pronuncian o verdadeiro nome cando están espertos.
Que raros son no mundo aqueles Gurmukhs que habitan no verdadeiro Señor.
Son un sacrificio para aqueles que cantan o Verdadero Nome, día e noite.
O verdadeiro Señor agrada ás súas mentes e corpos; van á Corte do Señor Verdadero.
O criado Nanak canta o nome verdadeiro; verdadeiramente, o verdadeiro Señor é para sempre novo. ||21||
Salok, cuarto Mehl:
Quen está durmido e quen está esperto? Os que son Gurmukh son aprobados.