Por favor, bendiga a Nanak coa túa graza misericordiosa, oh Deus, para que os seus ollos contemplen a bendita visión do teu Darshan. ||1||
Por favor, bendíceme, oh Deus amado, con millóns de oídos, cos que poida escoitar as Gloriosas Loanzas do Señor imperecedero.
Escoitando, escoitando estes, esta mente vólvese impecable e pura, e córtase o lazo da Morte.
Córtase o lazo da Morte, meditando no Señor Imperecedoiro, e obtéñense toda a felicidade e sabedoría.
Canta, e medita, día e noite, no Señor, Har, Har. Centra a túa meditación no Señor Celestial.
Os pecados dolorosos son queimados, ao manter a Deus nos seus pensamentos; borrouse a maldade.
Di Nanak, oh Deus, por favor, ten misericordia comigo, para que eu poida escoitar as túas gloriosas loanzas, oh Señor imperecedero. ||2||
Por favor, dáme millóns de mans para servirte, Deus, e que os meus pés caminen polo teu Camiño.
O servizo ao Señor é o barco que nos leva a través do aterrador océano mundial.
Así que cruza o aterrador océano-mundo, meditando en lembranza do Señor, Har, Har; todos os desexos serán cumpridos.
Ata a peor corrupción quítase; a paz brota, e vibra e resoa a harmonía celeste sen tocar.
Obtéñense todos os froitos dos desexos da mente; O seu poder creativo é infinitamente valioso.
Di Nanak, por favor, ten misericordia comigo, Deus, para que a miña mente siga o teu camiño para sempre. ||3||
Esta oportunidade, esta grandeza gloriosa, esta bendición e riqueza, veñen por gran fortuna.
Estes praceres, estes gozos deliciosos, veñen cando a miña mente está apegada aos pés do Señor.
A miña mente está apegada aos pés de Deus; Busco o seu santuario. El é o Creador, a Causa das causas, o Acariciador do mundo.
Todo é teu; Ti es o meu Deus, o meu Señor e Mestre, misericordioso cos mansos.
Eu non valgo para nada, oh meu amado, océano de paz. Na Congregación dos Santos, a miña mente está esperta.
Di Nanak, Deus foi misericordioso comigo; a miña mente está unida aos seus pés de loto. ||4||3||6||
Soohee, Fifth Mehl:
Meditando no Señor, construíuse o Templo do Señor; os Santos e devotos cantan as Gloriosas Loanzas do Señor.
Meditando, meditando en lembranza de Deus, o seu Señor e Mestre, descartan e renuncian a todos os seus pecados.
Cantando as Gloriosas Loanzas do Señor, obtense o status supremo. A Palabra do Bani de Deus é sublime e exaltada.
O Sermón de Deus é moi doce. Trae paz celestial. É falar o Discurso Tato.
O tempo e o momento foron auspiciosos, benditos e verdadeiros, cando se puxo o fundamento eterno deste Templo.
Ó servo Nanak, Deus foi amable e compasivo; con todos os seus poderes, El me bendixo. ||1||
Os sons do éxtase vibran a través de min continuamente. Consagrei o Señor Supremo na miña mente.
Como Gurmukh, o meu estilo de vida é excelente e verdadeiro; as miñas falsas esperanzas e dúbidas son disipadas.
O Gurmukh canta o Bani da melodía sen tocar; escoitalo, escoitalo, a miña mente e o meu corpo rexuvenécense.
Todos os praceres son obtidos por aquel a quen Deus fai seu.
Dentro da casa do corazón están os nove tesouros, cheos ata desbordar. Namorouse do nome do Señor.
servo Nanak nunca esquecerá a Deus; o seu destino está perfectamente cumprido. ||2||
Deus, o Rei, deume sombra baixo o seu dosel, e o lume do desexo quedou totalmente apagado.
O fogar da tristeza e do pecado foi demolido, e todos os asuntos foron resoltos.
Cando o Señor Deus así manda, a desgraza é evitada; a verdadeira xustiza, o Dharma e a caridade florecen.