రాత్రి మరియు పగలు, వారు దేవుని భయంలో ఉంటారు; వారి భయాలను జయించడం, వారి సందేహాలు తొలగిపోతాయి. ||5||
వారి సందేహాలను తొలగించి, వారు శాశ్వత శాంతిని కనుగొంటారు.
గురు అనుగ్రహం వల్ల అత్యున్నత స్థితి లభిస్తుంది.
లోపల లోతుగా, వారు స్వచ్ఛంగా ఉంటారు, వారి మాటలు కూడా స్వచ్ఛంగా ఉంటాయి; అకారణంగా, వారు భగవంతుని గ్లోరియస్ స్తోత్రాలను పాడతారు. ||6||
వారు సిమృతులు, శాస్త్రాలు మరియు వేదాలను పఠిస్తారు,
కానీ అనుమానంతో భ్రమపడి, వాస్తవికత యొక్క సారాంశాన్ని వారు అర్థం చేసుకోలేరు.
నిజమైన గురువును సేవించకుండా, వారు శాంతిని పొందలేరు; వారు నొప్పి మరియు కష్టాలను మాత్రమే సంపాదిస్తారు. ||7||
ప్రభువు స్వయంగా పనిచేస్తుంది; ఎవరికి ఫిర్యాదు చేయాలి?
ప్రభువు తప్పు చేశాడని ఎవరైనా ఎలా ఫిర్యాదు చేస్తారు?
ఓ నానక్, ప్రభువు తానే స్వయంగా చేస్తాడు మరియు పనులను చేస్తాడు; నామాన్ని జపించడం వల్ల మనం నామంలో లీనమైపోతాం. ||8||7||8||
మాజ్, మూడవ మెహల్:
అప్రయత్నంగా సులువుగా తన ప్రేమతో మనలను నింపుతాడు.
గురు శబాద్ వాక్యం ద్వారా మనం భగవంతుని ప్రేమ రంగులో వర్ణించబడ్డాము.
ఈ మనస్సు మరియు శరీరం చాలా నింపబడి ఉన్నాయి మరియు ఈ నాలుక గసగసాల యొక్క లోతైన క్రిమ్సన్ రంగులో ఉంటుంది. ప్రేమ మరియు దేవుని భయం ద్వారా, మనం ఈ రంగులో అద్దాము. ||1||
నిర్భయ భగవానుని మనసులో ప్రతిష్ఠించే వారికి నేనొక త్యాగిని, నా ఆత్మ త్యాగం.
గురు కృపచే నేను నిర్భయ స్వామిని ధ్యానిస్తాను; షాబాద్ నన్ను విషపూరితమైన ప్రపంచ-సముద్రం మీదుగా తీసుకువెళ్లింది. ||1||పాజ్||
తెలివితక్కువ స్వయం సంకల్పం గల మన్ముఖులు తెలివిగా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తారు,
కానీ వారి స్నానం మరియు కడగడం ఉన్నప్పటికీ, అవి అంగీకరించబడవు.
వారు వచ్చినప్పుడు, వారు చేసిన తప్పులకు చింతిస్తూ వెళతారు. ||2||
గ్రుడ్డి, స్వయం సంకల్పం గల మన్ముఖులకు ఏమీ అర్థం కాలేదు;
వారు లోకంలోకి వచ్చినప్పుడు మరణం వారికి ముందే నిర్ణయించబడింది, కానీ వారు అర్థం చేసుకోలేదు.
స్వయం సంకల్పం గల మన్ముఖులు మతపరమైన ఆచారాలను పాటించవచ్చు, కానీ వారు పేరు పొందలేరు; పేరు లేకుండా, వారు ఈ జీవితాన్ని వ్యర్థంగా కోల్పోతారు. ||3||
సత్యం యొక్క సాధన శబ్దం యొక్క సారాంశం.
పరిపూర్ణ గురువు ద్వారా, మోక్షం యొక్క ద్వారం కనుగొనబడింది.
కాబట్టి, రాత్రి మరియు పగలు, గురువు యొక్క బాణీ మరియు శబ్దాన్ని వినండి. ఈ ప్రేమకు మీరే రంగులద్దండి. ||4||
భగవంతుని సారాంశంతో నిండిన నాలుక అతని ప్రేమలో ఆనందిస్తుంది.
నా మనస్సు మరియు శరీరం ప్రభువు యొక్క ఉత్కృష్టమైన ప్రేమతో ఆకర్షించబడ్డాయి.
నేను నా డార్లింగ్ ప్రియమైన వ్యక్తిని సులభంగా పొందాను; నేను అకారణంగా ఖగోళ శాంతిలో లీనమై ఉన్నాను. ||5||
లోపల ప్రభువు ప్రేమను కలిగి ఉన్నవారు, ఆయన మహిమాన్వితమైన స్తుతులను పాడతారు;
గురు శబ్దం ద్వారా, వారు అకారణంగా ఖగోళ శాంతిలో మునిగిపోతారు.
ఎవరైతే తమ చైతన్యాన్ని గురుసేవకు అంకితం చేస్తారో వారికి నేను ఎప్పటికీ త్యాగమూర్తినే. ||6||
నిజమైన ప్రభువు సత్యంతో సంతోషిస్తాడు మరియు సత్యం మాత్రమే.
గురు కృపతో, ఒకరి అంతరంగం ఆయన ప్రేమతో లోతుగా నింపబడి ఉంటుంది.
ఆ ఆశీర్వాద ప్రదేశంలో కూర్చొని, భగవంతుని మహిమాన్వితమైన స్తోత్రాలను పాడండి, ఆయన సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి స్వయంగా మనలను ప్రేరేపిస్తుంది. ||7||
భగవంతుడు తన కృపను ఎవరిపై ప్రయోగిస్తాడో, అతను దానిని పొందుతాడు.
గురువు అనుగ్రహం వల్ల అహంభావం తొలగిపోతుంది.
ఓ నానక్, ఎవరి మనస్సులో పేరు నివసిస్తుందో, అతను నిజమైన కోర్టులో గౌరవించబడ్డాడు. ||8||8||9||
మాజ్ మూడవ మెహల్:
నిజమైన గురువును సేవించడం గొప్ప గొప్పతనం.
ప్రియమైన ప్రభువు స్వయంచాలకంగా మనస్సులో వసిస్తాడు.
డియర్ లార్డ్ ఫలాలను ఇచ్చే చెట్టు; అమృత మకరందాన్ని సేవిస్తే దాహం తీరుతుంది. ||1||
నేను ఒక త్యాగం, నా ఆత్మ ఒక త్యాగం, నన్ను నిజమైన సంఘంలో చేరడానికి నడిపించే వ్యక్తికి.
భగవంతుడే నన్ను సత్ సంగత్, నిజమైన సమాఖ్యతో ఐక్యం చేస్తాడు. గురు శబ్దం ద్వారా, నేను భగవంతుని మహిమాన్వితమైన స్తోత్రాలను పాడతాను. ||1||పాజ్||