అతను పడవలో తన పాదాలను నాటాడు, ఆపై దానిలో కూర్చుంటాడు; అతని శరీరం యొక్క అలసట నుండి ఉపశమనం లభిస్తుంది.
మహాసముద్రం అతనిని కూడా ప్రభావితం చేయదు; ఒక క్షణంలో, అతను అవతలి ఒడ్డుకు వస్తాడు. ||2||
గంధం, కలబంద, కర్పూరం పేస్ట్ - భూమి వాటిని ప్రేమించదు.
కానీ, ఎవరైనా దాన్ని కొంచం కొంచం తవ్వి, దానికి పేడ, మూత్రం వేస్తే పర్వాలేదు. ||3||
ఎత్తు మరియు తక్కువ, చెడు మరియు మంచి - ఆకాశం యొక్క ఓదార్పు పందిరి అన్నింటిపై సమానంగా విస్తరించి ఉంది.
దీనికి స్నేహితుడు మరియు శత్రువు గురించి ఏమీ తెలియదు; అన్ని జీవులు దానితో సమానంగా ఉంటాయి. ||4||
తన మిరుమిట్లు గొలిపే కాంతితో ప్రకాశిస్తూ, సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు మరియు చీకటిని తొలగిస్తాడు.
స్వచ్ఛమైన మరియు అపవిత్రమైన రెండింటినీ తాకడం, అది ఎవరి పట్ల ద్వేషాన్ని కలిగి ఉండదు. ||5||
చల్లటి మరియు సువాసనతో కూడిన గాలి అన్ని ప్రదేశాలపై మెల్లగా వీస్తుంది.
ఏదైనా ఎక్కడ ఉన్నా, అది అక్కడ తాకుతుంది మరియు కొంచెం కూడా వెనుకాడదు. ||6||
మంచి లేదా చెడు, ఎవరు అగ్ని దగ్గరగా వచ్చిన - అతని చలి తీసివేయబడుతుంది.
దాని స్వంత లేదా ఇతరులకు ఏమీ తెలియదు'; అది అదే నాణ్యతలో స్థిరంగా ఉంటుంది. ||7||
ఎవరైతే మహోన్నతమైన భగవంతుని పాదాల ఆశ్రయాన్ని కోరుకుంటారో - అతని మనస్సు ప్రియమైనవారి ప్రేమకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.
ప్రపంచ ప్రభువు యొక్క మహిమాన్వితమైన స్తోత్రాలను నిరంతరం గానం చేస్తూ, ఓ నానక్, దేవుడు మనపై దయ చూపుతాడు. ||8||3||
మారూ, ఐదవ మెహల్, నాల్గవ ఇల్లు, అష్టపధీయా:
ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో:
వెన్నెల, వెన్నెల - మనస్సు యొక్క ప్రాంగణంలో, భగవంతుని చంద్రకాంతి ప్రకాశింపజేయండి. ||1||
ధ్యానం, ధ్యానం - ఉత్కృష్టమైనది భగవంతుని నామంపై ధ్యానం, హర్, హర్. ||2||
త్యజించడం, త్యజించడం - లైంగిక కోరిక, కోపం మరియు దురాశలను త్యజించడం గొప్పది. ||3||
భిక్షాటన, భిక్షాటన - గురువుగారి నుండి భగవంతుని మెప్పు పొందడం శ్రేష్ఠమైనది. ||4||
జాగరణలు, జాగరణలు - భగవంతుని స్తుతుల కీర్తనను ఆలపిస్తూ గడిపిన జాగరణే ఉత్కృష్టమైనది. ||5||
అనుబంధం, అనుబంధం - గురు పాదాల పట్ల మనసుకు గల అనుబంధమే ఉత్కృష్టమైనది. ||6||
అతను మాత్రమే ఈ జీవన విధానంతో ఆశీర్వదించబడ్డాడు, ఎవరి నుదిటిపై అలాంటి విధి నమోదు చేయబడిందో. ||7||
భగవంతుని అభయారణ్యంలోకి ప్రవేశించే వ్యక్తికి ప్రతిదీ ఉత్కృష్టమైనది మరియు గొప్పది అని నానక్ చెప్పాడు. ||8||1||4||
మారూ, ఐదవ మెహల్:
దయచేసి రండి, దయచేసి నా హృదయ గృహంలోకి రండి, నేను ప్రభువు స్తోత్రాలను నా చెవులతో వినవచ్చు. ||1||పాజ్||
మీ రాకతో, నా ఆత్మ మరియు శరీరం పునరుజ్జీవింపబడ్డాయి మరియు నేను మీతో కలిసి ప్రభువు స్తుతులు పాడతాను. ||1||
సాధువు యొక్క దయతో, భగవంతుడు హృదయంలో ఉంటాడు మరియు ద్వంద్వత్వం యొక్క ప్రేమ నిర్మూలించబడుతుంది. ||2||
భక్తుని దయవల్ల బుద్ధి ప్రకాశవంతం అవుతుంది, బాధ, దుష్టబుద్ధి నశిస్తాయి. ||3||
అతని దర్శనం యొక్క ఆశీర్వాద దర్శనాన్ని చూసి, ఒకరు పవిత్రం చేయబడతారు మరియు ఇకపై పునర్జన్మ గర్భంలోకి చేర్చబడరు. ||4||
తొమ్మిది సంపదలు, సంపద మరియు అద్భుత ఆధ్యాత్మిక శక్తులు మీ మనస్సుకు నచ్చిన వ్యక్తి ద్వారా పొందబడతాయి. ||5||
సెయింట్ లేకుండా, నాకు విశ్రాంతి స్థలం లేదు; నేను వెళ్ళడానికి వేరే ప్రదేశం గురించి ఆలోచించలేను. ||6||
నేను అనర్హుడను; ఎవరూ నాకు ఆశ్రయం ఇవ్వరు. కానీ సాధువుల సంఘంలో, నేను దేవునిలో కలిసిపోతాను. ||7||
నానక్ మాట్లాడుతూ, గురువు ఈ అద్భుతాన్ని వెల్లడించాడు; నా మనస్సులో, నేను భగవంతుడిని, హర్, హర్ని ఆనందిస్తాను. ||8||2||5||