我侍奉真正的古鲁;他的莎巴德之言是美丽的。
通过它,主的名字便栖息在人们的心中。
清净主除灭我执之秽,我等于真庭受尊崇。||2||
没有 Guru,就无法获得 Naam。
悉达多 (Siddhas) 和寻求者都缺乏这种品质;他们哭泣、哀号。
不侍奉真古鲁,就得不到平静;通过完美的命运,可以找到古鲁。||3||
心灵是一面镜子;像古鲁穆克一样,能从中看到自己的人是多么罕见。
铁锈不会附着在那些焚烧自尊心的人身上。
巴尼的未受打击的旋律在莎巴德的纯净言语中回荡;通过古鲁莎巴德的言语,我们融入真实的自我。||4||
若无真古鲁,则无法见到主。
他赐予我恩典,亲自允许我见到他。
他独自一人,遍及四方;他本能地沉浸在天上的宁静之中。||5||
成为古尔穆克 (Gurmukh) 的人会拥抱对“一” (One) 的爱。
疑虑和二元性都被古鲁莎巴德的话语烧毁了。
他在体内进行交易,获得真名之宝藏。||6||
古尔穆克人的生活方式是崇高的;他歌颂主。
古鲁穆克找到了救赎之门。
日日夜夜,他都沉浸在主的爱中。他歌颂主的荣耀赞歌,他被召唤到主的殿堂。||7||
当主引导我们去见他时,我们就会遇见真正的古鲁、给予者。
通过完美的命运,Shabad 被铭刻在心中。
哦那纳克,纳姆(主之名)的伟大,是通过吟唱真主的荣耀赞美而获得的。||8||9||10||
Maajh,第三梅尔:
失去自我的人,才会得到一切。
通过古鲁莎巴德的话语,他们将对真人的爱铭记于心。
他们以真理进行贸易,以真理收集,并且他们只以真理进行交易。||1||
我是一个祭品,我的灵魂是一个祭品,献给那些日夜歌颂主荣耀的人。
我是你的,你是我的主宰。你通过莎巴德的圣言赐予伟大。||1||暂停||
那时那一刻真是太美好了,
当真主令我心悦诚服时。
侍奉真人,方能获得真正的伟大。承蒙上师恩,方能获得真人。||2||
当真正的上师感到高兴时,就能获得精神之爱的食粮。
当主的本质在心灵中栖息时,其他的本质就被遗忘了。
真理、满足、直觉的平和与沉着均源自完美古鲁之言——巴尼 (Bani)。||3||
盲目无知的愚人不会侍奉真正的古鲁;
他们将如何找到救赎之门?
他们一次又一次地死去,却又一次又一次地重生。他们被击倒在死亡之门前。||4||
懂得莎巴德本质的人,了解他们自己。
吟诵莎巴德之言的人的言语纯洁无瑕。
通过侍奉真主,他们找到了持久的平静;他们将纳姆的九件宝藏铭刻在心中。||5||
那个地方很美丽,令主心满意足。
在那里,真正的会众坐在 Sat Sangat 里,歌唱着对主的荣耀赞美。
昼夜不停地赞颂着真实者;纳阿德的纯净音流在那里回荡。||6||