他们身穿蓝色长袍,寻求穆斯林统治者的认可。
他们接受穆斯林统治者的面包,并仍然崇拜《往世书》。
他们吃山羊的肉,这些山羊是在穆斯林祈祷后被宰杀的,
但他们不允许任何其他人进入他们的厨房区域。
他们在周围画线,并用牛粪涂抹地面。
虚假之物来到他们心中,栖息在他们之中。
他们大喊:“别动我们的食物,
不然就会被污染!”
但他们却用被污染的身体,犯下恶行。
他们以肮脏的思想试图清洁自己的嘴巴。
纳纳克说道,冥想真主。
你若纯洁,便可得真主。||2||
帕里:
一切都在你的心中;主啊,你在你仁慈的目光下注视着他们并感动他们。
你亲自赐予他们荣耀,你亲自促使他们行动。
主是伟人中最伟大的,他的世界是伟大的。他命令所有人履行自己的任务。
如果他怒目而视,他就能把国王变成草叶。
即使他们挨家挨户乞讨,也没有人施舍。||16||
萨洛克,第一梅尔:
小偷入室行窃,并将赃物供奉给祖先。
在后世,这被承认了,他的祖先也被认为是小偷。
中间人的手被砍断了;这是主的正义。
哦那纳克,在来世,只有将自己的收入和劳动成果赠予有需要的人,才能得到回报。||1||
第一梅尔:
随着女性月经周期的月复一月,
虚假之人的口中也同样充满虚假,他们将永远遭受痛苦,一次又一次。
那些只洗了身体就坐的人不被称为纯洁的人。
噢那纳克,只有他们是纯洁的,主居住在他们的心中。||2||
帕里:
有鞍上的骏马,跑得像风一样快,还有装饰华丽的后宫;
他们居住在房屋、楼阁、高大的楼宇里,夸耀自己。
他们按照心中的欲望行事,但他们不理解主,所以他们毁灭了。
他们维护自己的权威,吃饭,欣赏自己的豪宅,忘记了死亡。
但年华老去,青春逝去。||17||
萨洛克,第一梅尔:
如果人们接受不纯洁的概念,那么到处都有不纯洁。
牛粪和木头里都有虫子。
玉米粒有多少,就没有一个不具有生命的。
首先,水中有生命,一切生命都因之而呈现绿色。
如何防止其受到污染?它接触到我们自己的厨房。
噢那纳克,不洁不能用这种方式去除;只有用精神智慧才能洗去它。||1||
第一梅尔:
心不净则贪,口不净则妄。
眼睛的不洁是凝视别人妻子的美貌和财富。
耳朵不净,是听别人的诽谤。
哦那纳克,凡人的灵魂将被捆绑和堵住嘴巴,前往死亡之城。||2||
第一梅尔:
一切不纯洁均源自怀疑和对二元性的执着。
生与死都服从主的意志;我们来去皆遵循他的意志。
饮食是纯净的,因为主为所有人提供营养。
哦那纳克,理解主的古尔穆克人不会被杂质所玷污。||3||