Με ψεύτικα στόματα, οι άνθρωποι λένε ψέματα. Πώς μπορούν να γίνουν αγνά;
Χωρίς το ιερό νερό του Shabad, δεν καθαρίζονται. Από τον Αληθινό και μόνο προέρχεται η Αλήθεια. ||1||
Ω ψυχή νύφη, χωρίς αρετή, τι ευτυχία μπορεί να υπάρχει;
Ο Σύζυγος Κύριος την απολαμβάνει με ευχαρίστηση και απόλαυση. είναι ειρηνική στην αγάπη του Αληθινού Λόγου των Σαμπάντ. ||1||Παύση||
Όταν ο σύζυγος φεύγει, η νύφη υποφέρει από τον πόνο του χωρισμού,
σαν τα ψάρια στα ρηχά νερά, που κλαίνε για έλεος.
Καθώς είναι ευχάριστο το Θέλημα του Συζύγου Κυρίου, η ειρήνη επιτυγχάνεται, όταν ο Ίδιος ρίξει το βλέμμα της Χάριτος. ||2||
Δοξάστε τον Σύζυγό σας, τον Κύριο, μαζί με τις παράνυμφους και τους φίλους σας.
Το σώμα ωραιοποιείται, και το μυαλό γοητεύεται. Διαποτισμένοι με την Αγάπη Του, είμαστε ενθουσιασμένοι.
Στολισμένη με το Shabad, η όμορφη νύφη απολαμβάνει τον άντρα της με αρετή. ||3||
Η ψυχή-νύφη δεν ωφελεί καθόλου, αν είναι κακιά και χωρίς αρετή.
Δεν βρίσκει ειρήνη σε αυτόν τον κόσμο ή στον άλλο. καίγεται στο ψέμα και τη διαφθορά.
Το να πηγαινοέρχεται είναι πολύ δύσκολο για εκείνη τη νύφη που έχει εγκαταλειφθεί και ξεχαστεί από τον Άρχοντα Σύζυγό της. ||4||
Η όμορφη ψυχή-νύφη του συζύγου Άρχοντα-από ποιες αισθησιακές απολαύσεις έχει καταδικαστεί;
Δεν είναι χρήσιμη για τον άντρα της, αν φλυαρεί σε άχρηστες διαφωνίες.
Στην Πόρτα του Σπιτιού Του, δεν βρίσκει καταφύγιο. απορρίπτεται επειδή αναζητά άλλες απολαύσεις. ||5||
Οι Παντίτες, οι θρησκευτικοί λόγιοι, διαβάζουν τα βιβλία τους, αλλά δεν καταλαβαίνουν το πραγματικό νόημα.
Δίνουν οδηγίες σε άλλους και μετά απομακρύνονται, αλλά ασχολούνται με τη Μάγια οι ίδιοι.
Μιλώντας ψέματα, περιφέρονται σε όλο τον κόσμο, ενώ όσοι παραμένουν πιστοί στο Shabad είναι εξαιρετικοί και εξυψωμένοι. ||6||
Υπάρχουν τόσοι Πάντιτς και αστρολόγοι που συλλογίζονται τις Βέδες.
Εξυμνούν τις διαφωνίες και τα επιχειρήματά τους, και σε αυτές τις αντιπαραθέσεις συνεχίζουν να πηγαινοέρχονται.
Χωρίς τον Γκουρού, δεν απελευθερώνονται από το κάρμα τους, αν και μιλούν και ακούν και κηρύττουν και εξηγούν. ||7||
Όλοι αυτοαποκαλούνται ενάρετοι, αλλά εγώ δεν έχω καθόλου αρετή.
Με τον Κύριο ως Σύζυγό της, η νύφη-ψυχή είναι ευτυχισμένη. Κι εγώ αγαπώ αυτόν τον Θεό.
O Nanak, μέσω του Shabad, επιτυγχάνεται η ένωση. δεν υπάρχει άλλος χωρισμός. ||8||5||
Siree Raag, First Mehl:
Μπορείτε να ψάλλετε και να διαλογίζεστε, να ασκείτε λιτότητα και αυτοσυγκράτηση και να μένετε σε ιερά ιερά προσκυνήματος.
μπορεί να δίνετε δωρεές σε φιλανθρωπίες και να κάνετε καλές πράξεις, αλλά χωρίς τον Αληθινό, σε τι ωφελεί όλο αυτό;
Όπως φυτεύεις, έτσι θα θερίζεις. Χωρίς αρετή, αυτή η ανθρώπινη ζωή φεύγει μάταια. ||1||
Ω νεαρή νύφη, γίνε σκλάβος της αρετής και θα βρεις γαλήνη.
Αποκηρύσσοντας λανθασμένες ενέργειες, ακολουθώντας τις Διδασκαλίες του Γκουρού, θα απορροφηθείτε από τον Τέλειο. ||1||Παύση||
Χωρίς κεφάλαιο, ο έμπορος κοιτάζει γύρω του και προς τις τέσσερις κατευθύνσεις.
Δεν καταλαβαίνει τη δική του καταγωγή. το εμπόρευμα παραμένει στην πόρτα του σπιτιού του.
Χωρίς αυτό το εμπόρευμα, υπάρχει μεγάλος πόνος. Τα ψεύτικα καταστρέφονται από το ψέμα. ||2||
Αυτός που στοχάζεται και εκτιμά αυτό το κόσμημα μέρα και νύχτα, καρπώνεται νέα κέρδη.
Βρίσκει τα εμπορεύματα μέσα στο σπίτι του και φεύγει αφού τακτοποιήσει τις υποθέσεις του.
Συναλλαγείτε λοιπόν με τους αληθινούς εμπόρους και ως Γκουρμούχ, συλλογιστείτε τον Θεό. ||3||
Στην Κοινωνία των Αγίων βρίσκεται, αν μας ενώσει το Ενωτικό.
Κάποιος του οποίου η καρδιά είναι γεμάτη με το Άπειρο Φως Του συναντά Αυτόν και δεν θα χωριστεί ποτέ ξανά από Αυτόν.
Αληθινή είναι η θέση του. μένει στην Αλήθεια, με αγάπη και στοργή για τον Αληθινό. ||4||
Αυτός που καταλαβαίνει τον εαυτό του βρίσκει το Μέγαρο της Παρουσίας του Κυρίου μέσα στο σπίτι του.
Διαποτισμένη με τον Αληθινό Κύριο, η Αλήθεια συγκεντρώνεται.