চতুর্থ মেহল:
যে চোখ ভগবানের প্রেমে আকৃষ্ট হয় তারা ভগবানের নাম দ্বারা ভগবানকে দেখতে পায়।
যদি তারা অন্য কিছুর দিকে তাকায়, হে দাস নানক, তাদের বের করে দেওয়া উচিত। ||2||
পাউরী:
অসীম প্রভু জল, ভূমি এবং আকাশ সম্পূর্ণরূপে বিস্তৃত।
তিনি সকল প্রাণী ও প্রাণীকে লালন-পালন করেন; তিনি যা করেন তা ঘটতে পারে।
তিনি ছাড়া আমাদের মা, বাবা, সন্তান, ভাই বা বন্ধু নেই।
তিনি প্রতিটি হৃদয়ের গভীরে বিস্তৃত এবং বিস্তৃত; সবাই তাকে ধ্যান করুক।
সকলে জপ করুক বিশ্ব প্রভুর মহিমান্বিত স্তব, যিনি সারা বিশ্বে প্রকাশিত। ||13||
সালোক, চতুর্থ মেহল:
যারা গুরুমুখ বন্ধু হিসাবে মিলিত হয় তারা প্রভু ঈশ্বরের প্রেমে ধন্য হয়।
হে দাস নানক, নাম, প্রভুর নাম প্রশংসা কর; আপনি আনন্দিত উচ্চ আত্মায় তাঁর দরবারে যাবেন। ||1||
চতুর্থ মেহল:
হে প্রভু, তুমি সকলের মহান দাতা; সমস্ত প্রাণী তোমার।
তারা সকলেই তোমার উপাসনা করে; হে প্রিয়তমা, তুমি তোমার অনুগ্রহে তাদের আশীর্বাদ কর।
মহান প্রভু, মহান দাতা তাঁর হাত বাড়িয়ে দেন, এবং বৃষ্টি বর্ষণ করে পৃথিবীতে।
ভুট্টা জমিতে অঙ্কুরিত হয়; প্রেমের সাথে প্রভুর নাম চিন্তা করুন।
ভৃত্য নানক তার প্রভু ঈশ্বরের নামের সমর্থনের দান ভিক্ষা করেন। ||2||
পাউরী:
মনের বাসনা তৃপ্ত হয়, ধ্যান করে শান্তির সাগর।
গুরুর শব্দের মাধ্যমে প্রভুর চরণকে উপাসনা করুন, রত্নখনি।
সাধের সঙ্গ, পবিত্র সঙ্গে যোগ দিলে একজন রক্ষা পায়, এবং মৃত্যুর আদেশ ছিঁড়ে যায়।
এই মানব জীবনের ধন জয় হয়, বিচ্ছিন্ন প্রভুর ধ্যানে।
প্রত্যেকে সত্য গুরুর অভয়ারণ্য সন্ধান করুক; বেদনার কালো দাগ, কষ্টের দাগ মুছে যাক। ||14||
সালোক, চতুর্থ মেহল:
আমি আমার বন্ধুকে খুঁজছিলাম, খুঁজছিলাম, কিন্তু আমার বন্ধু এখানে আমার সাথেই আছে।
হে ভৃত্য নানক, অদৃশ্যকে দেখা যায় না, কিন্তু গুরুমুখ তাঁকে দেখার জন্য দেওয়া হয়। ||1||
চতুর্থ মেহল:
হে নানক, আমি সত্য প্রভুর প্রেমে পড়েছি; আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না।
সত্যিকারের গুরুর সাথে সাক্ষাত করলে, নিখুঁত ভগবান পাওয়া যায়, এবং জিহ্বা তাঁর মহৎ সারমর্মকে উপভোগ করে। ||2||
পাউরী:
কেউ গায়, কেউ শোনে আর কেউ কথা বলে ও প্রচার করে।
অগণিত জীবনের নোংরামি ও দূষণ ধুয়ে যায়, এবং মনের ইচ্ছা পূরণ হয়।
পুনর্জন্মে আসা এবং যাওয়া বন্ধ হয়ে যায়, প্রভুর মহিমান্বিত প্রশংসা গাইতে থাকেন।
তারা নিজেদেরকে বাঁচায়, এবং তাদের সঙ্গীদেরও বাঁচায়; তারা তাদের সমস্ত প্রজন্মকেও রক্ষা করে।
ভৃত্য নানক আমার প্রভু ভগবানের কাছে যারা খুশি তাদের কাছে উৎসর্গ। ||15||1|| সুধ ||
রাগ কানরা, নাম দায়ব জীর বাণী:
এক সর্বজনীন সৃষ্টিকর্তা ঈশ্বর। সত্য গুরুর কৃপায়:
তিনিই সার্বভৌম প্রভু, অন্তর-জ্ঞানী, অন্তরের অনুসন্ধানকারী;
আয়নায় প্রতিফলিত মুখের মতোই তিনি সবকিছু দেখতে পান। ||1||বিরাম ||
তিনি প্রতিটি হৃদয়ে বাস করেন; কোন দাগ বা কলঙ্ক তাকে লাঠি না.
সে বন্ধন থেকে মুক্ত হয়; তিনি কোনো সামাজিক শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত নন। ||1||
পানিতে যেমন মুখ প্রতিফলিত হয়,
তাই Naam Dayv-এর প্রিয় প্রভু এবং কর্তা প্রদর্শিত হয়। ||2||1||