গুরু আমাকে সর্বশ্রেষ্ঠ প্রভু ও প্রভুর সাথে দেখা করতে পরিচালিত করেছিলেন; তিনি সমগ্র বিশ্বকে রক্ষা করেছেন।
মনের ইচ্ছা পূরণ হয়; আমি ঈশ্বরের সাথে আমার পূর্বনির্ধারিত মিলন অর্জন করেছি।
নানক সত্য নাম পেয়েছেন; তিনি চিরকাল ভোগ উপভোগ করেন। ||1||
পঞ্চম মেহল:
স্বেচ্ছাচারী মনুষ্যদের সাথে মৈত্রী হল মায়ার সাথে মিত্রতা।
আমরা দেখতে দেখতে তারা পালিয়ে যায়; তারা কখনই দৃঢ় থাকে না।
যতক্ষণ তারা খাবার ও বস্ত্র পায়, ততক্ষণ তারা চারপাশে লেগে থাকে।
কিন্তু যেদিন তারা কিছুই পায় না, তখন তারা অভিশাপ দিতে থাকে।
স্ব-ইচ্ছাকৃত মনমুখরা অজ্ঞ ও অন্ধ; তারা আত্মার গোপন কথা জানে না।
মিথ্যা বন্ধন স্থায়ী হয় না; এটা কাদার সাথে পাথরের মত।
অন্ধরা নিজেদের বোঝে না; তারা মিথ্যা জাগতিক ফাঁদে মগ্ন।
মিথ্যা আসক্তিতে আবদ্ধ হয়ে তারা অহংবোধ ও আত্ম-অহংকারে তাদের জীবন অতিবাহিত করে।
কিন্তু সেই সত্তা, যাকে ভগবান প্রথম থেকেই তাঁর করুণা দিয়ে আশীর্বাদ করেছেন, তিনি নিখুঁত কাজ করেন এবং ভাল কর্ম সঞ্চয় করেন।
হে ভৃত্য নানক, একমাত্র সেই নম্র মানুষই রক্ষা পায়, যারা সত্য গুরুর আশ্রয়ে প্রবেশ করে। ||2||
পাউরী:
যারা ভগবানের দর্শনে আচ্ছন্ন, তারা সত্য কথা বলে।
যারা তাদের পালনকর্তাকে উপলব্ধি করে তাদের ধূলি আমি কিভাবে পাব?
কলুষিত মন তাদের সহবাসে পবিত্র হয়।
সন্দেহের দ্বার খুলে গেলেই প্রভুর উপস্থিতির প্রাসাদ দেখা যায়।
যে এক, যার কাছে প্রভুর উপস্থিতির প্রাসাদ প্রকাশিত হয়, তাকে কখনই ধাক্কা দেওয়া বা ঠেলে দেওয়া হয় না।
আমার মন এবং শরীর আনন্দিত হয়, যখন প্রভু আমাকে আশীর্বাদ করেন, এমনকি এক মুহূর্তের জন্য, তাঁর করুণার দৃষ্টিতে।
নয়টি ধন, এবং নামের ধন গুরুর শব্দের প্রতি অঙ্গীকার দ্বারা প্রাপ্ত হয়।
সাধুদের পায়ের ধূলিতে তিনিই ধন্য, যাঁর কপালে পূর্বনির্ধারিত নিয়তি লিপিবদ্ধ আছে। ||5||
সালোক, পঞ্চম মেহল:
হে হরিণ-চোখী বধূ, আমি সত্য বলি, যা তোমাকে রক্ষা করবে।
এই সুন্দর বাণী শোন, হে সুন্দরী বধূ; তোমার প্রিয় প্রভুই তোমার মনের একমাত্র ভরসা।
আপনি একজন দুষ্ট ব্যক্তির প্রেমে পড়েছেন; আমাকে বলুন - আমাকে দেখান কেন!
আমার কোন কিছুর অভাব নেই, এবং আমি দুঃখিত বা বিষণ্ণ নই; আমার কোনো ঘাটতি নেই।
আমি আমার মনোমুগ্ধকর এবং সুন্দর স্বামী প্রভুকে পরিত্যাগ করেছি এবং হারিয়েছি; এই দুষ্টচিত্তে আমি আমার সৌভাগ্য হারিয়েছি।
আমি ভুল করি না, এবং আমি বিভ্রান্ত নই; আমার কোন অহংবোধ নেই, এবং কোন অপরাধ করি না।
আপনি যেমন আমাকে সংযুক্ত করেছেন, আমিও সংযুক্ত; আমার সত্য বার্তা শোন।
একমাত্র তিনিই ধন্য আত্মা-বধূ, এবং তিনি একাই সৌভাগ্যবান, যার উপর স্বামী প্রভু তাঁর করুণা বর্ষণ করেছেন।
তার স্বামী প্রভু তার সমস্ত দোষ এবং ভুল দূর করেন; তার আলিঙ্গনে তাকে আলিঙ্গন করে, তিনি তাকে অলংকৃত করেন।
হতভাগ্য আত্মা-বধূ এই প্রার্থনা করে: হে নানক, আমার পালা কবে আসবে?
সমস্ত ধন্য আত্মা-বধূ উদযাপন এবং আনন্দ করা; হে প্রভু, আমাকে সুখের রাত দিয়ে আশীর্বাদ করুন। ||1||
পঞ্চম মেহল:
হে আমার মন, তুমি দোলালে কেন? প্রভু আশা এবং আকাঙ্ক্ষা পূরণকারী.
প্রকৃত গুরু, আদি সত্তাকে ধ্যান করুন; তিনি সকল যন্ত্রণার বিনাশকারী।
হে আমার মন, প্রভুর নাম উপাসনা কর এবং উপাসনা কর; সমস্ত পাপ এবং দুর্নীতি ধুয়ে ফেলা হবে।
যারা এরূপ পূর্বনির্ধারিত নিয়তি দ্বারা ধন্য, তারা নিরাকার প্রভুর প্রেমে মগ্ন।
তারা মায়ার রুচি ত্যাগ করে, নাম-এর অসীম সম্পদে একত্রিত হয়।
দিনে চব্বিশ ঘন্টা তারা প্রেমের সাথে এক প্রভুতে মগ্ন থাকে; তারা আত্মসমর্পণ করে এবং অসীম প্রভুর ইচ্ছাকে গ্রহণ করে।