കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 640

ਨਾਹਿਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਚਿਤਵੈ ਕਿਉ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਲੋਨੇ ਹੈ ਨ ਲੋਇਨ ਜੋ ਲਾਲਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ।

naahin anoop roop chitavai kiau chintaaman lone hai na loein jo laalan bilokeeai |

എൻ്റെ രൂപം ആകർഷകമല്ല. പിന്നെ എങ്ങനെ ഞാൻ സുന്ദരിയെ ഓർക്കുകയും ഗർഭം ധരിക്കുകയും ചെയ്യും? കർത്താവ് ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവൻ കർത്താവേ? എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നല്ലതല്ല; പിന്നെ എങ്ങനെ ആ പ്രിയപ്പെട്ട ഭഗവാൻ്റെ ദർശനം ഞാൻ കാണും?

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਨਾਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਉ ਕੈਸੇ ਸੁਰਤਿ ਨ ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਚਨ ਮਧੋਕੀਐ ।

rasanaa raseelee naeh benatee bakhaanau kaise surat na sravanan bachan madhokeeai |

എൻ്റെ നാവ് അമൃതമല്ല. പിന്നെ എങ്ങനെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് ഫലപ്രദമായി ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്താനാകും? എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവിൻ്റെ തേൻ പോലെയുള്ള വാക്കുകൾ ആസ്വദിക്കാൻ എനിക്ക് അത്ര കേൾവിശക്തിയില്ലേ?

ਅੰਗ ਅੰਗਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਰ ਮਾਲ ਕਰਉ ਮਸਤਕ ਨਾਹਿ ਭਾਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪਗ ਧੋਕੀਐ ।

ang angaheen deen kaise bar maal krau masatak naeh bhaag priy pag dhokeeai |

എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ഞാൻ ദുർബലനും അപൂർണ്ണനുമാണ്. പിന്നെ എങ്ങനെ എൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ നാമം സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ ജപമാല ഉണ്ടാക്കും? എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ പാദങ്ങൾ കഴുകാൻ എനിക്ക് ബാങ്കില്ല.

ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਨਾਹਿ ਪਹੁਚ ਨ ਸਕਉ ਸੇਵ ਨਾਹਿਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਭਤਾ ਸਮੋਕੀਐ ।੬੪੦।

sevak svabhaav naeh pahuch na skau sev naahin prateet prabh prabhataa samokeeai |640|

എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സേവനത്തിൻ്റെ സ്വഭാവമില്ല; അതിനാൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ സേവനത്തിനായി എനിക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല. പ്രിയ ഭഗവാൻ്റെ മാഹാത്മ്യത്തിൽ ഒന്നായിത്തീരാൻ കഴിയുന്ന ആ ഭക്തിയും എനിക്കില്ല. (കർത്താവിൻ്റെ മഹത്വം എന്നിൽ വസിക്കട്ടെ.) (640)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675