കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 593

ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।

koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

കുറച്ച് ധാന്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, ആരെങ്കിലും വയലിൽ ഉഴുതുമറിക്കുന്നതുപോലെ, മറ്റാരോ വിത്ത് വിതച്ച് കാവൽ നിൽക്കുന്നു, വിള പാകമാകുമ്പോൾ ആരെങ്കിലും വന്ന് അത് കൊയ്യുന്നു. എന്നാൽ ആ ധാന്യം ആത്യന്തികമായി ആരു ഭക്ഷിക്കുമെന്ന് അറിയാൻ കഴിയില്ല.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।

koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

ആരോ വീടിൻ്റെ അടിത്തറ കുഴിക്കുന്നതുപോലെ, മറ്റൊരാൾ ഇഷ്ടികകൾ ഇടുകയും കുമ്മായം ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ആ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ആരൊക്കെ വരുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।

koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

തുണി തയ്യാറാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ആരോ പരുത്തി പറിച്ചെടുക്കുന്നു, ആരെങ്കിലും ജിന്നുകൾ നൂൽക്കുന്നു, മറ്റാരോ തുണി തയ്യാറാക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ തുണികൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രം ആരുടെ ശരീരത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് അറിയാൻ കഴിയില്ല.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।

taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

അതുപോലെ, എല്ലാ ദൈവാന്വേഷകരും ദൈവവുമായുള്ള ഐക്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും പ്രതീക്ഷിക്കുകയും അതിനായി സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും തങ്ങളെത്തന്നെ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യൂണിയൻ. എന്നാൽ ഈ അന്വേഷകരിൽ ആർക്കാണ് ആത്യന്തികമായി ഭർത്താവ്-കർത്താവുമായി ഒന്നിക്കാനും വിവാഹ കിടക്ക പോലെ മനസ്സ് പങ്കിടാനും ഭാഗ്യം ലഭിക്കുകയെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675