കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 72

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।

charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അഭയം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലെ തീർത്ഥാടനത്തിന് തുല്യമാണ്. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ദേവീദേവന്മാരുടെ സേവനവും യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സേവനത്തിൽ ജീവിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।

charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സാക്ഷാൽ ഗുരുവിൻ്റെ പരിശുദ്ധമായ അഭയത്തിൽ സഫലമാകുന്നു. എല്ലാ അത്ഭുത ശക്തികളും എന്നേക്കും സന്നിഹിതരാകുന്നു.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।

charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ, എന്നാൽ മനസ്സിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് പ്രതിഫലമില്ലാതെ നടത്തുന്ന ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാനം ലോകത്തിലെ എല്ലാ സുഖങ്ങളുടെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ഇടമാണ്. അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു സിഖ് നാം സിമ്രാനിൽ സ്വയം ആഗിരണം ചെയ്യുകയും ലോക സമുദ്രം കടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।

charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സങ്കേതത്തിൻ്റെ മഹത്വം ഗ്രഹിക്കുന്നതിനും അപ്പുറമാണ്. നിത്യനായ ഭഗവാനെപ്പോലെ, അത് എല്ലാ നികൃഷ്ട കർമ്മങ്ങളെയും ദുഷ്പ്രവൃത്തികളെയും നശിപ്പിക്കുകയും ഒരു വ്യക്തിയെ സദ്ഗുണങ്ങളാൽ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (72)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675