കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 529

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

കബിത് - നാം സിമ്രാൻ പരിശീലിക്കുകയും ശ്വസന വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും മത്സ്യത്തെപ്പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതും കാറ്റിനെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ വീശുന്നതുമായ മനസ്സ് അപ്രാപ്യമായ പത്താം വാതിലിനുമപ്പുറം സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

ആ സ്ഥലത്ത് വായു, അഗ്നി മുതലായ പഞ്ചഭൂതങ്ങളുടെയോ സൂര്യൻ്റെയോ ചന്ദ്രൻ്റെയോ സൃഷ്ടിയുടെയോ പോലും സ്വാധീനം അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

ഭൗതികമായ ആഗ്രഹങ്ങളുടെയോ ശരീരത്തിൻ്റെയോ ജീവൻ നിലനിർത്തുന്ന ഘടകങ്ങളുടെയോ യാതൊരു ഫലവും അത് അനുഭവിക്കുന്നില്ല. അതിന് വാക്കുകളും ശബ്ദങ്ങളും അറിയില്ല. ഒരു പ്രകാശത്തിൻ്റെയും ദർശനത്തിൻ്റെയും ഫലമൊന്നും അവിടെ നിലവിലില്ല.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।

svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

ആ ദൈവിക അവസ്ഥയ്ക്കപ്പുറം, അപ്രാപ്യമായ പ്രദേശത്ത്, യജമാനനും അനുയായിയും ഇല്ല. നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിൻ്റെയും ഹൈബർനേഷൻ്റെയും അസ്തിത്വമില്ലാത്ത മണ്ഡലത്തിൽ, ഒരാൾ ഒരിക്കലും ഒരു അത്ഭുതകരമായ അവസ്ഥയിലല്ല (അത്ഭുതകരമോ അസാധാരണമോ ആയ സംഭവങ്ങൾ ഇനി നടക്കില്ല).

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675