കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

തടി കൂടുതൽ നേരം വെള്ളത്തിൽ നനച്ചും പിന്നീട് ജലവുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, വെള്ളം തടിയെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ മുങ്ങുകയില്ലെന്ന വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കുന്നു; കടലിനു കുറുകെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

മലായ് മലയിലെ ചന്ദനത്തിരിയുടെ സുഗന്ധം സന്തോഷത്തിന് കാരണമാകുന്നു. ആ മണമുള്ള കാറ്റ് സ്പർശിച്ച മരങ്ങളും ചെടികളും ചന്ദനത്തിരിയുടെ സുഗന്ധം നേടുന്നു.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

അതേ മരം തീയുമായി ചേരുമ്പോൾ വീടുകൾ ചാരമാക്കുന്നു. അത് സുഹൃത്തുക്കളെയും ശത്രുക്കളെയും ലോകത്തെ മുഴുവൻ ദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

മരം, വെള്ളം, കാറ്റ്, തീ എന്നിവയുമായി വ്യത്യസ്തമായി ഇടപെടുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യാത്മാവ് മനുഷ്യൻ്റെ സ്വഭാവത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്ന മൂന്ന് സ്വഭാവങ്ങളുമായി (രജോ, തമോ, സതോ) വ്യത്യസ്തമായി ഇടപെടുന്നു. എന്നാൽ ദൈവത്തെപ്പോലെയുള്ള യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവൻ്റെ അനുഗ്രഹീത ചായ ശീലിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675