കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

ഒരു ബംബിൾ തേനീച്ചയെപ്പോലെ മനസ്സ് നാല് ദിക്കിലേക്കും അലയുന്നു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സങ്കേതത്തിലേക്കും നാം സിമ്രാൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താലും അവൻ സമാധാനത്തിലേക്കും സുസ്ഥിരതയിലേക്കും ലയിക്കുന്നു.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

സത്യഗുരുവിൻ്റെ പാദങ്ങളിലെ ശാന്തവും സുഗന്ധവും ലോലവും അതിമനോഹരവുമായ അമൃതം പോലെയുള്ള വിശുദ്ധ ധൂളി സ്വീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, മനസ്സ് ഒരു ദിശയിലേക്കും അലയുകയില്ല.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വിശുദ്ധ പാദങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം മൂലം, ദൈവിക ഇച്ഛയിലും ശാന്തമായ ധ്യാനത്തിലും നിലകൊള്ളുകയും പ്രകാശ പ്രഭയുടെ ഒരു നേർക്കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, അദ്ദേഹം ശ്രുതിമധുരമായ സ്‌ഫോടനാത്മകമായ സ്വർഗ്ഗീയ സംഗീതത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

വിശ്വസിക്കൂ! യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള ഒരു സിഖ് എല്ലാ പരിധികൾക്കും അതീതനായ ഏക കർത്താവിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുന്നു. അങ്ങനെ അവൻ പരമോന്നത ആത്മീയ അവസ്ഥയിൽ എത്തുന്നു. (222)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675