Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 222


ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।
man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Mendja endet si një bletë rrëqethëse në të katër drejtimet. Por, duke ardhur në strehën e Guru-së së Vërtetë dhe me bekimet e Naam Simran, ai bashkohet në paqe dhe rehati të ekuilibrit.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Pasi të merret pluhuri i shenjtë qetësues, aromatik, delikat dhe shumë i bukur si eliksir i këmbëve të Guru-së së Vërtetë, mendja nuk endet në asnjë drejtim.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Për shkak të lidhjes së tij me këmbët e shenjta të Guru-së së Vërtetë, duke qëndruar në një gjendje të vullnetit hyjnor dhe në gjendje të qetë meditimi dhe duke shijuar gjithmonë një vështrim të dritës vezulluese, ai mbetet i zhytur në muzikën melodioze qiellore të paprekur.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।
guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Besoni! Një Sikh i bindur i Guru-së së Vërtetë bëhet i vetëdijshëm për Zotin e Vetëm që është përtej çdo kufiri. Dhe kështu ai arrin gjendjen supreme shpirtërore. (222)