Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 252


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।
drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Me mbajtjen e mendimit për t'i parë të gjithë njësoj dhe për të parë Zotin dhe duke hequr nga mendja ndjenjat e mia ose të mia, 'fitoni mbështetjen e Zotit'.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।
sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Duke lënë lavdërimet dhe shpifjet e të tjerëve, njeriu duhet të përpiqet, të bashkojë fjalët hyjnore të Guru-së në mendje, të ndihet i zhytur në të. Mendimi i tij është përtej përshkrimit. Prandaj është më mirë të qëndroni të qetë.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।
jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Konsideroni Zotin, Krijuesin dhe Universin-krijimi i Tij është si një. Dhe kur Zoti njihet kështu, atëherë njeriu jeton për shumë shekuj.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।
ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Nëse dikush kupton se drita e Tij përshkon të gjitha qeniet e gjalla dhe drita e të gjitha qenieve të gjalla përshkon në Të. Atëherë kjo njohuri e Zotit shpërndan eliksir të dashur tek kërkuesi. (252)