Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 469


ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤਿ ਗਾਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਕਾਰ ਹੋਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਹੋਇ ਉਪਚਾਰ ਹੈ ।
soee paaro khaat gaat bibidh bikaar hot soee paaro khaat gaat hoe upachaar hai |

Ashtu si konsumimi i merkurit të papërpunuar prodhon disa sëmundje në trup, por kur trajtohet me kimikate të caktuara dhe pastrohet, mund të shërojë shumë sëmundje.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਕੰਚਨਹਿ ਸੋਖ ਲੇਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸ ਤਾਂਬੋ ਕਨਿਕ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
soee paaro parasat kanchaneh sokh let soee paaro paras taanbo kanik dhaar hai |

Ashtu si ari i vendosur në merkurin e papërpunuar reagon për të humbur identitetin e tij, por kur i njëjti merkuri me reaksion kimik përzihet me bakër bëhet ar.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਅਗਹੁ ਨ ਹਾਥਨ ਕੈ ਗਹਿਓ ਜਾਇ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਗੁਟਕਾ ਹੁਇ ਸਿਧ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।
soee paaro agahu na haathan kai gahio jaae soee paaro guttakaa hue sidh namasakaar hai |

Mërkuri që është aq i paqëndrueshëm dhe i shqetësuar sa nuk mund të mbahet me duar, por i njëjti bëhet i respektueshëm për jogët dhe sidhët kur shndërrohet kimikisht në tableta të vogla.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਜੈਸੀਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤੈਸੀ ਪਾਵੈ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ।੪੬੯।
maanas janam paae jaiseeai sangat milai taisee paavai padavee prataap adhikaar hai |469|

Në mënyrë të ngjashme, çfarëdo shoqërie që një person mban gjatë jetës së tij, ai e arrin atë aftësi dhe status në botë. Nëse ai gëzon kongregacionin e besimtarëve të vërtetë të Guru-së së Vërtetë, ai arrin shpëtimin në sajë të mësimeve të Guru-së. Por pavarësisht se ishte dishepull