Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Guru i vërtetë është forma e vërtetë e atij Zoti që ka atome të panumërta të përfshira, i cili ka miliona habi të zhytur në formën e Tij të mrekullueshme.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Zoti, fundi i afërt dhe i largët i të cilit nuk mund të perceptohet as nga miliona oqeane, miliona thellësi që ndihen të mundur nga pafundësia e Zotit, Guru i Vërtetë është mishërimi i një Zoti të tillë.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Zoti, forma e të cilit është kaq e mrekullueshme dhe e mrekullueshme, që askush nuk mund ta perceptojë, njohuria e të cilit është e padukshme, shumë magjepsje të shqiptuara në soditje të plotë nuk mund ta arrijnë atë, e tillë është forma e Guru-së së Vërtetë.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Zoti që është i paarritshëm, sekreti i të cilit nuk mund të dihet, që është i pafund, që është Zoti i perëndive, shërbimi i Guruve të Vërtetë të tillë mund të kryhet vetëm në kongregacionin e shenjtorëve dhe gursihëve. (Për Zotin e vërtetë mund të meditohet vetëm në shoqërinë e meje të shenjtë