Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Patiesais Guru ir tā Kunga patiesais veidols, kurā ir ietverti neskaitāmi atomi, un kura apbrīnojamā veidolā ir absorbēti miljoniem pārsteigumu.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Dievs, kura tuvāko un tālāko galu pat nevar uztvert miljoniem okeānu, miljoniem dziļumu, kas jūtas sakāvi Dieva Kunga bezjēdzības dēļ, Patiesais Guru ir šāda Kunga iemiesojums.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Kungs, kura veidols ir tik brīnišķīgs un brīnišķīgs, kuru neviens nevar uztvert, kura zināšanas ir nemanāmas, daudzi burvji, kas izteikti pilnīgā apcerē, nespēj viņu sasniegt, tāds ir Patiesā Guru veidols.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Dievs, kurš ir neaizsniedzams, kura noslēpums nav izzināms, kurš ir bezgalīgs, kurš ir dievu Dievs, tādam līdzīgam Patiesam Guru kalpošanu var veikt tikai svēto un gursihu draudzē. (Par patieso Dievu var pārdomāt tikai svētā manis sabiedrībā