Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Tiekoties ar Guru, sikhs saņem Tā Kunga vārdu, lai pārdomātu, un ar saviem nenogurstošajiem un apņēmīgajiem pūliņiem kļūst vienots ar Viņu. Viņš atbrīvojas no pasaulīgajām lietām un dzīvo harmonijā Tā Kunga valstībā.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Viņš aizver acis no pasaulīgām pievilcībām un dzīvo garīgajā gudrībā, kas palīdz sajust Viņa klātbūtni it visā.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Atradinot savas domas no pasaulīgajām atrakcijām, tiek atvērtas viņa neziņas durvis; viņš ir atrauts no visiem pasaulīgo prieku avotiem un aizraujas ar debesu dziesmu un mūzikas klausīšanos.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Atsakoties no pasaulīgām lietām un atbrīvojoties no pieķeršanās ar pasaulīgām baudām, viņš dziļi dzer eliksīru, kas nepārtraukti plūst viņa (Dasam Duar) ķermeņa debesu durvīs. (11)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675