Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Sikh, ktorý sa stretne s Guruom, dostane Pánovo slovo, o ktorom bude meditovať, a svojím neúnavným a rozhodným úsilím sa s Ním zjednotí. Oslobodzuje sa od svetských záležitostí a žije v harmónii v ríši Pána.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Zatvára oči pred svetskými príťažlivosťami a žije v duchovnej múdrosti, ktorá mu pomáha cítiť Jeho prítomnosť vo všetkom.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Odvykajúc svoje myšlienky od svetských atrakcií, jeho dvere nevedomosti sú otvorené; je rozptýlený od všetkých zdrojov svetských pôžitkov a nechá sa pohltiť počúvaním nebeských piesní a hudby.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Vzdáva sa svetských záležitostí a zbavuje sa všetkých pripútaností k svetským pôžitkom a pije hlboko elixír, ktorý nepretržite prúdi v jeho (Dasam Duar) nebeských dverách tela. (11)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675