Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Všetko bohatstvo, zázračné sily, takzvané elixíry, kamene mudrcov, nebeské stromy a kravy, perly, ktoré zbavujú človeka všetkých starostí a dokonca aj bohyňa Lakshami (bohyňa bohatstva) sú mizerné.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Štyri prvky, zbožnosť charakteru, spravodlivosť, krásna forma, cnosti, pôžitok z materiálnej múdrosti a prostriedky na zjednotenie sa s neprístupným a nerozlišujúcim Pánom sú tiež mizerné,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Žiarivý zázračný intelekt, chvála sveta, sláva a vznešenosť, moc, pokánie, revolučná chvála, luxusné bývanie a služba svätým mužom sa tiež nevyrovná.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Chvíľkový záblesk milosti od Pravého Gurua poskytuje otrokovi Sikhovi všetku blaženosť, extázu, šťastie a milióny vyžarovaní, ktorý bol požehnaný zasvätením Pánovho mena Guruom. (612)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675