Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

Rovnako ako muž, ktorý cestuje v spoločnosti ostatných, sa dostane bezpečne domov, ale ten, kto sa oddelí, je okradnutý dacoitmi a zabitý.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

Tak ako sa oploteného poľa nemôžu dotknúť ľudia a zvieratá, ale neoploteného poľa ničia okoloidúci a zvieratá.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

Rovnako ako papagáj kričí Baran, keď je v klietke, ale akonáhle sa dostane z klietky, vrhne sa na neho mačka a zožerie ho.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

Podobne aj myseľ ľudskej bytosti nadobudne vyšší duchovný stav, keď sa spojí s Bohom podobným Pravým Guruom. Ale keď je oddelený od Pravého Gurua, blúdi a je zničený (duchovne) piatimi neresťami – žiadostivosťou, hnevom, lakomstvom, pripútanosťou a pýchou.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675