Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Pána, ktorý je veľmi neprístupný, nekonečný, žiariaci svetlom a nepochopiteľný, nemožno dosiahnuť ovládaním zmyslov všetkými dostupnými prostriedkami.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Nemožno ho realizovať ani prostredníctvom držania/vykonania Yag, hom (obety bohu ohňa), usporiadania sviatku pre svätých mužov, ani prostredníctvom Raj Yog. Nemožno ho dosiahnuť hrou na hudobných nástrojoch ani recitovaním Véd.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

K takémuto Bohu bohov sa nedá dostať ani návštevou pútnických miest, slávením dní považovaných za priaznivé alebo službou bohom. Dokonca ani pôsty nespočetného druhu Ho nemôžu ani len priblížiť. Aj úvahy sú zbytočné.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Všetky metódy realizácie Boha sú zbytočné. Môže byť realizovaný iba spievaním Jeho paeans v spoločnosti svätých mužov a meditáciou o Ňom so sústredenou a jedinečnou mysľou. (304)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675