Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Domnul care este extrem de inaccesibil, infinit, strălucitor de lumină și dincolo de înțelegere, nu poate fi atins controlând simțurile cu toate mijloacele disponibile.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

El nu poate fi realizat nici măcar prin ținerea/efectuarea lui Yag, hom (ofrande către zeul focului), ținerea de sărbătoare pentru oamenii sfinți și nici prin Raj Yog. El nu poate fi atins prin cântarea la instrumente muzicale sau prin recitarea Vedelor.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

La un asemenea Dumnezeu al zeilor nu se poate ajunge nici vizitând locuri de pelerinaj, sărbătorind zile considerate de bun augur sau prin slujirea zeilor. Nici măcar posturile de nenumărate feluri nu pot să-L apropie. Contemplarile sunt, de asemenea, zadarnice.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Toate metodele de realizare a lui Dumnezeu nu sunt de nici un folos. El poate fi realizat doar cântându-și paanele în compania oamenilor sfinți și meditând asupra Lui cu o minte concentrată și singulară. (304)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675