Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Așa cum un pește înoată rapid spre amonte, la fel și un discipol al lui Guru absorbit de cuvântul Guru traversează confluența tuturor celor trei vene (Irha, Pingla și Sukhmana) cu metodologia respirației/aerului invers.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Devenind neînfricat în devotamentul și dragostea ciudată, absorbit în practica lui Naam Simran și ajungând acolo prin căi ciudat de misterioase, bea adânc nectarul etern iubitor.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Prin practicarea abundentă a meditației asupra învățăturilor lui Guru, mintea începe să asculte melodia nebătută. Drept urmare, își schimbă atitudinea și devine orientat spre Dumnezeu. Apoi savurați fluxul continuu al nectarului divin care este produs ca resu

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Prin trecerea confluenței a trei nervi, cineva se bucură de fericirea întâlnirii cu Domnul. Ușa mistică de acolo este locul unic de a te bucura de pace, unire, bucurie și plăcere. (291)