Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Dacă un negustor de pânze vizitează un loc în care toată lumea trăiește goi, nu va beneficia de el. El poate pierde bunurile sale principale.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Dacă o persoană dorește să învețe știința evaluării pietrelor de la un orb sau cere împărăția de la săraci, aceasta ar fi prostia și greșeala lui.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Dacă cineva dorește să învețe astrologia sau să dobândească cunoștințe despre Vede de la o persoană mut sau dorește să afle despre muzică de la o persoană surdă, acesta ar fi un efort total prostesc.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

În mod similar, dacă cineva încearcă să scape de păcatele lui slujind și închinându-se altor zei și zeițe,. și astfel obținem mântuirea, acesta ar fi un act de nebunie. Fără a obține inițierea Numelui Adevărat de la Guru Adevărat, el va suporta doar înțepăturile

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675