Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

Din fructe se naște o sămânță și sămânța se dezvoltă într-un pom pentru a da roade, iar acest proces continuă. Acest sistem de creștere a fost în vogă înainte de început. Sfârșitul lui este dincolo de sfârșit.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Tatăl naște un fiu și apoi fiul devine tată și naște fiu. Astfel continuă sistemul tată-fiu-tată. Această convenție a creației are chintesență foarte profundă.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Întrucât sfârșitul călătoriei unui călător depinde de îmbarcarea lui într-o barcă și apoi de debarcarea din ea, traversarea râului definește capetele sale apropiate și îndepărtate, iar aceste capete continuă să se schimbe în funcție de direcția din care trece un călător râul.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

În mod similar, Guru atotputernic, atotcunoscător este Dumnezeu Însuși. El este atât Guru, cât și Dumnezeu. Această stare de neînțeles poate fi înțeleasă cel mai bine de o persoană conștientă de Guru. (56)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675