Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 592


ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।
taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Așa cum frunzele rupte din ramurile unui copac nu pot fi atașate din nou, la fel; tată, mamă, fiu, frate sunt relații care au luat ființă datorită șanselor nașterilor anterioare. Asemenea frunzelor unui copac, ei nu se vor reuni din nou. Niciuna dintre acestea nu va

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।
jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Așa cum un balon de apă și o grindină piere în cel mai scurt timp, la fel, renunțați la credința și iluzia că acest corp va rămâne mult timp sau pentru totdeauna.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।
trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

Focul fânului nu are nevoie de timp pentru a se stinge și, la fel cum dezvoltarea atașamentului cu umbra unui copac este inutilă, la fel este și perioada vieții noastre. Să-l iubești nu are valoare.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।
janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Prin urmare, absorbiți-vă în Naam-ul Adevăratului Domnul de-a lungul vieții, deoarece acesta este singurul bun care va merge cu voi și este însoțitorul pentru totdeauna. Doar atunci ar trebui să consideri nașterea ta în această lume un succes.