Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 626


ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।
kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

Cu ajutorul cărui collyrium din ochi se poate vedea pe Domnul iubit? Ce cercei pot ajuta să-i auzi sunetul?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।
kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

Ce frunză de betel, mestecată, poate ajuta limba să repete lauda supremă a Domnului iubitului? Ce brățări ar trebui să fie purtate în mâini pentru a-L saluta și a-L saluta?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।
kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

Ce ghirlandă de flori îl poate face să locuiască în inimă? Ce corset trebuie purtat pentru a-L îmbrățișa cu mâinile?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।
kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

Ce rochie și diamant pot fi purtate pentru a-L ademeni? Cu ce metodă poate fi savurată unirea celui iubit? Cheia întregului lucru este că toate ornamentele sunt fără valoare. Savurând iubirea Lui nu poate decât să unească pe cineva cu El. (626)