Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Odată cu întâlnirea dintre Guru și Sikh și absorbția acestuia din urmă în cuvântul divin, el este capabil să contracareze înșelăciunea a cinci vicii-kam, krodh, lobh, moh și ahankar. Cele cinci virtuți ale adevărului, mulțumirii, compasiunii, devotamentului și răbdării devin paramou

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Toate îndoielile, teama și sentimentele sale discriminatorii sunt distruse. El nu este vânat de discomforturile lumești pe care le apar din activitățile lumești.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Cu conștientizarea sa conștientă ferm încadrată în cea de-a zecea deschidere mistică, atracțiile lumești și Domnul îi apar la fel. El vede chipul Domnului în fiecare făptură a lumii. Și într-o astfel de stare, el rămâne absorbit de muzica cerească

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

Într-o stare spirituală atât de înaltă, el se bucură de beatitudinea cerească și lumina divină strălucește în el. El savurează mereu elixirul divin al Naamului. (29)