Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Ușa Adevăratului Guru este o sursă perpetuă de cunoaștere, un loc în care sclavii Săi sunt mereu implicați în închinarea Sa iubitoare, iar roabele Sale iubitoare se roagă pentru mântuire.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Acea ființă umană este întotdeauna acceptată la ușa Adevăratului Guru care rostește și ascultă numele Său divin treaz, dormind, stând, stând în picioare sau mergând. Aceasta este pentru el sarcina supremă.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Toți cei care vin la ușa Adevăratului Guru cu devotament și dragoste sunt acceptați de Adevăratul Guru. El dobândește comoara neprețuită a Numelui. Se pare că proclamarea că El este iubitor de închinători este răsunată pe ușa Lui sub forma

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Toate acele ființe umane care se refugiază pe ușa regelui regilor, se bucură de confortul minunat al comorii Numelui și devin eliberați în viață. O asemenea frumusețe minunată a curții Adevăratului Guru devine bine împodobită. (619)