Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Nicio acțiune, dar enunțurile repetate sunt zadarnice. Spunând în mod repetat zahăr, limba nu poate experimenta gustul dulce, nici tremurul de frig nu se poate opri spunând foc! foc!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Nicio boală nu poate fi vindecată prin rostirea repetată a medicului! doctor! nici nu se poate bucura nimeni de luxurile pe care banii le cumpără doar spunând bani! bani!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

La fel cum spuneam lemn de santal! lemn de santal, parfumul lemnului de santal nu se poate răspândi și nici strălucirea luminii lunii nu poate fi experimentată spunând în mod repetat lună! luna! dacă nu răsare luna.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

În mod similar, doar ascultând sfintele predici și discursuri, nimeni nu poate dobândi stilul de viață și codul de conduită divin. Cea mai fundamentală nevoie este de a practica lecțiile din viața reală. Deci, prin practica binecuvântatului Naam Simran al Guru, lumina

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675