કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 437


ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

કોઈ ક્રિયા નથી પરંતુ વારંવાર ઉચ્ચારણો નિરર્થક છે. વારંવાર સાકર બોલવાથી જીભ મીઠો સ્વાદ અનુભવી શકતી નથી, અગ્નિ કહેવાથી ઠંડીથી થરથર અટકે છે! આગ

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

ડૉક્ટરના વારંવાર કહેવાથી કોઈ બીમારી મટી શકાતી નથી! ડૉક્ટર! કે પૈસા માત્ર પૈસા કહીને જે લક્ઝરી ખરીદે છે તેનો કોઈ આનંદ માણી શકે નહીં! પૈસા

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

જેમ ચંદન કહે છે! ચંદન, ચંદનની સુવાસ પ્રસરી શકતી નથી, કે ચંદ્ર-પ્રકાશનું તેજ વારંવાર ચંદ્ર કહેવાથી અનુભવી શકાતું નથી! ચંદ્ર જ્યાં સુધી ચંદ્ર ઉગે નહીં.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।
taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

તેવી જ રીતે, ફક્ત પવિત્ર ઉપદેશો અને પ્રવચનો સાંભળવાથી, કોઈ પણ વ્યક્તિ દૈવી જીવનશૈલી અને આચારસંહિતા પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. સૌથી મૂળભૂત જરૂરિયાત વાસ્તવિક જીવનમાં પાઠનો અભ્યાસ કરવાની છે. તેથી ગુરુના આશીર્વાદિત નામ સિમરનના અભ્યાસ દ્વારા, લિ