કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 9


ਕਬਿਤ ।
kabit |

કબિત

ਦਰਸਨ ਦੇਖਤ ਹੀ ਸੁਧਿ ਕੀ ਨ ਸੁਧਿ ਰਹੀ ਬੁਧਿ ਕੀ ਨ ਬੁਧਿ ਰਹੀ ਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਤਿ ਹੈ ।
darasan dekhat hee sudh kee na sudh rahee budh kee na budh rahee mat mai na mat hai |

(સતગુરુ) ની એક ઝલક મને મારી બધી ચેતના, ઇન્દ્રિયો, બુદ્ધિ, ચતુરાઈ અને વિશ્વના અન્ય તમામ માનવામાં આવતા જ્ઞાનથી વંચિત રહી ગઈ.

ਸੁਰਤਿ ਮੈ ਨ ਸੁਰਤਿ ਅਉ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਧਿਆਨੁ ਰਹਿਓ ਗਿਆਨ ਮੈ ਨ ਗਿਆਨ ਰਹਿਓ ਗਤਿ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਹੈ ।
surat mai na surat aau dhiaan mai na dhiaan rahio giaan mai na giaan rahio gat mai na gat hai |

મેં મારી જાગરૂકતા, નજીવી બાબતો સાથે મનની આસક્તિ, આધાર મેળવવાની ઇચ્છાઓ અથવા નિરર્થક અહંકારનું જ્ઞાન અને અન્ય દુન્યવી મુશ્કેલીઓ ગુમાવી દીધી છે.

ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਧੀਰਜੁ ਗਰਬ ਕੋ ਗਰਬੁ ਗਇਓ ਰਤਿ ਮੈ ਨ ਰਤਿ ਰਹੀ ਪਤਿ ਰਤਿ ਪਤਿ ਮੈ ।
dheeraj ko dheeraj garab ko garab geio rat mai na rat rahee pat rat pat mai |

મારી ધીરજ ખૂટી ગઈ અને મારી મિથ્યાભિમાન પણ ખૂટી ગઈ. મારામાં જીવ ન હતો અને હું મારા અસ્તિત્વથી પણ વંચિત હતો.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਅਤਿ ਅਤਿ ਹੈ ।੧।੯।
adabhut paramadabhut bisamai bisam asacharajai asacharaj at at hai |1|9|

સતગુરુની ઝલક અદ્ભુત લાગણીઓ સાથે અદ્ભુત કરવા સક્ષમ છે. આ આશ્ચર્યજનક અને અદ્ભુત છે અને આ આશ્ચર્યનો કોઈ અંત નથી. (9)