કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

જેમ એક વૃક્ષ વર્ષના ચોક્કસ સમયે ફળ આપે છે, પરંતુ કેટલાક વૃક્ષો એવા હોય છે જે આખો સમય ફળ આપે છે (જેમ કે કલાપ વારીક્ષ) અને તેમના ફળ પણ ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હોય છે.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

જેમ કૂવામાંથી પાણી ખેંચવા માટે થોડી મહેનત કરવી પડે છે, પરંતુ ગંગા નદીમાં પાણીનો પ્રવાહ સતત અને પુષ્કળ પ્રમાણમાં છે.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

જેમ માટીનો દીવો, તેલ, કપાસ અને અગ્નિના સમન્વયથી પ્રકાશ આપનાર દીવો થાય છે જે મર્યાદિત જગ્યાએ તેનું તેજ ફેલાવે છે, પરંતુ ચંદ્રનું તેજ સમગ્ર વિશ્વમાં ચમકે છે અને ચારે બાજુ વિચિત્ર આનંદ ફેલાવે છે.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

તેવી જ રીતે, વ્યક્તિ ભગવાન માટે ગમે તેટલી સમર્પિત સેવા કરે છે, તેને તે મુજબ ફળ મળે છે. પરંતુ સાચા શિક્ષકનું દર્શન મૃત્યુના દૂતોના ડરને દૂર કરે છે અને મને અન્ય ઘણી વસ્તુઓ સાથે આશીર્વાદ આપે છે. (બધા દેવતાઓ તેમના અનુસરણને માલ આપે છે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675