કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 172

ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

જો કોઈ વ્યક્તિ સપનાની ઘટનાઓને વાસ્તવિકતામાં જોવાની ઈચ્છા રાખે તો તે શક્ય નથી. એ જ રીતે નામ સિમરણથી ઉત્પન્ન થયેલ આકાશી પ્રકાશના દિવ્ય તેજનું વર્ણન કરી શકાતું નથી.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

જેમ શરાબી દારૂ પીને સંતોષ અને આનંદ અનુભવે છે અને તે એકલો જ તેના વિશે જાણે છે, તેવી જ રીતે નામના અમૃતનો સતત પ્રવાહ દૈવી જાગૃતિ ઉત્પન્ન કરે છે જે અવર્ણનીય છે.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।

baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

જેમ એક બાળક સંગીતની નોંધને વિવિધ મોડમાં સમજાવવામાં અસમર્થ હોય છે, તેવી જ રીતે એક ગુરુ-ચેતનાપૂર્ણ વ્યક્તિ જે અવ્યવસ્થિત સંગીત સાંભળે છે તે તેની મધુરતા અને મધુરતાનું વર્ણન કરી શકતું નથી.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।

akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

અનસ્ટ્રક મ્યુઝિકની મેલોડી અને પરિણામે અમૃતનું સતત પતન વર્ણનની બહાર છે. જેના મનમાં પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે, તે તેનો અનુભવ કરે છે. જેમ ચંદનથી સુગંધિત થતા વૃક્ષોને ચંદનથી અલગ ગણવામાં આવતા નથી

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675