કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 62


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

જે શીખ પોતાના ગુરુની સેવામાં રહે છે, જેનું મન તેમના ઉપદેશોમાં મગ્ન છે, જે પ્રભુને યાદ કરવાનો અભ્યાસ કરે છે; તેની બુદ્ધિ તીવ્ર અને ઉચ્ચ બને છે. તે તેના મન અને આત્માને ગુરુના જ્ઞાનના પ્રકાશથી પ્રકાશિત કરે છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

ગુરુના શબ્દ સ્મૃતિમાં રહે છે, બધાને એકસરખું જોતા અને વર્તે છે, તે પોતાના આત્મામાં દૈવી આતુરતાનો અનુભવ કરે છે. દિવ્ય શબ્દમાં પોતાના મનની આસક્તિ કરીને, તે નિર્ભય ભગવાનના નામ સિમરણનો અભ્યાસી બને છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

આ મિલન દ્વારા ગુરુ-સભાન વ્યક્તિ મુક્તિ, સર્વોચ્ચ આધ્યાત્મિક સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરે છે. તે પછી તે શાશ્વત આરામ અને શાંતિની સ્થિતિમાં આરામ કરે છે અને આનંદી સમતુલાની સ્થિતિમાં રહે છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।
sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

અને તેમના સ્મરણમાં દિવ્ય શબ્દને આત્મસાત કરીને, ગુરુ ચેતન વ્યક્તિ પ્રભુના પ્રેમમાં રહે છે. તે કાયમ માટે દૈવી અમૃતનો આસ્વાદ લે છે. ત્યારે તેના મનમાં પ્રભુ પ્રત્યેની આશ્ચર્યજનક ભક્તિ ઉત્પન્ન થાય છે. (62)