કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 398


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।
aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

જેમ કોઈ પોતાના પુત્રને હૃદયથી પ્રેમ કરે છે, તેમ તેમના પુત્રો પણ વિશ્વના અન્ય તમામ લોકો માટે પ્રેમ કરે છે.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।
aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

જેમ વ્યક્તિ પોતાની સંપત્તિ અને સંપત્તિની સંપૂર્ણ કાળજી લે છે, તેવી જ રીતે વ્યક્તિએ બીજાના વ્યવસાય અને વ્યવસાય સાથે નાણાકીય વ્યવહાર કરવો જોઈએ.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।
asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

જેમ કોઈના વખાણ સાંભળીને આનંદ થાય છે અને પોતાના વિશેની નિંદા સાંભળીને વ્યથિત થાય છે, તેવી જ રીતે બીજાને પણ એવું જ લાગશે એવું માનવું જોઈએ અને વિચારવું જોઈએ.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।
taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

તેવી જ રીતે, વ્યક્તિનો તેના કુટુંબની પરંપરા મુજબ જે પણ વ્યવસાય અથવા વ્યવસાય હોય, તે તેના માટે સર્વોચ્ચ અને સૌથી યોગ્ય તરીકે સ્વીકારવો જોઈએ. (આ એકાઉન્ટ પર કોઈને નુકસાન ન થવું જોઈએ). એલની સર્વવ્યાપકતાને સમજવા માટે આ પૂરતું છે