કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 176


ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

સાચા ગુરુના દીક્ષા ઉપદેશને સ્વીકારવાથી વ્યક્તિની બાહ્ય દ્રષ્ટિ દિવ્ય દ્રષ્ટિમાં ફેરવાય છે. પરંતુ બેઝ ડહાપણ વ્યક્તિને આંખોની હાજરી હોવા છતાં અંધ બનાવે છે. આવી વ્યક્તિ જ્ઞાનથી વંચિત હોય છે.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।
guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

સાચા ગુરુના ઉપદેશથી, ચેતનાના સજ્જડ બંધ દરવાજા ખુલ્લા થઈ જાય છે જ્યારે પાયાની શાણપણ અને સ્વ-ઈચ્છા ધરાવતા વ્યક્તિના કિસ્સામાં આવું થતું નથી.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।
guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

સાચા ગુરુની સલાહને અપનાવીને, વ્યક્તિ ભગવાનના પ્રેમના અમૃતનો નિરંતર આસ્વાદ લે છે. પરંતુ મૂળભૂત શાણપણ બોલવામાં આવેલા ખરાબ અને ખરાબ શબ્દોના પરિણામે મોંમાંથી અપ્રિય ગંધ આવે છે.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।
guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

સાચા ગુરુના જ્ઞાનને અપનાવવાથી સાચો પ્રેમ અને શાંતિ ઉત્પન્ન થાય છે. આ અવસ્થામાં તેને ક્યારેય સુખ કે દુ:ખનો સ્પર્શ થતો નથી. જો કે, મૂળભૂત શાણપણ વિખવાદ, ઝઘડાઓ અને તકલીફોનું કારણ રહે છે. (176)