Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Gerçek Guru'nun inisiyasyon vaazını kabul etmek, kişinin dışsal vizyonunu ilahi vizyona dönüştürür. Ama temel akıl, gözlerin varlığına rağmen insanı kör eder. Böyle bir insan ilimden yoksundur.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Gerçek Guru'nun vaazıyla bilincin sıkı kapalı kapıları aralanır, oysa bu, temel bilgeliğe ve kişisel iradeye sahip bir kişide gerçekleşmez.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Kişi, Gerçek Guru'nun öğütlerini benimseyerek sürekli olarak Tanrı'nın sevgisinin iksirinin tadını çıkarır. Fakat alçak hikmet, söylenen kötü sözlerden dolayı ağızdan kötü koku yayar.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Gerçek Guru'nun bilgeliğini benimsemek gerçek sevgiyi ve huzuru üretir. Bu haliyle ona hiçbir zaman mutluluk ya da üzüntü dokunmaz. Ancak temel bilgelik hâlâ anlaşmazlıkların, kavgaların ve sıkıntıların nedeni olmaya devam ediyor. (176)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675