Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Tıpkı bir izleyicinin ayak izleri boyunca ilerleyerek istediği yere ulaşması gibi, eğer tembel ya da kayıtsız olsaydı, bu ayak izleri silinirdi.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Tıpkı gece kocasının yatağına giden bir kadının, kocasıyla birlikteliğin tadını çıkaracak kadar şanslı olması gibi, o adamın da en önemli karısıdır. Ancak cehaletten dolayı kibir gösteren kişi, tembelliği ve komplimanı nedeniyle bu birliktelik fırsatını kaybeder.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Tıpkı bir yağmur kuşunun yağmur yağdığında susuzluğunu giderebilmesi gibi, ama ağzını açmazsa ve yağmur dinmezse feryat eder ve ağlar.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Benzer şekilde, yalnızca O, Gerçek Guru'nun itaatkar bir Sih'idir ve O'nun vaazını dinleyip onu hemen hayatına benimser. (Hemen Naam Simran'ı uygulamaya başlar). Aksi takdirde gerçek aşkı kalpte yaşamadan ve onu dışarıya göstermeden

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675